跡の英訳｜英辞郎 on the WEB

跡の検索結果	2114件検索結果一覧を見る

跡
- foil〈古〉（けだものの）
- impress〈文〉（押｛お｝してできた）
- impression（押｛お｝し付｛つ｝けてできる）
- imprint（押｛お｝すことによってできる）
- mark（傷｛きず｝や汚れなどの）
- print
- remains
- trace（目に見える）
- trace《数学》〔正方行列｛せいほうぎょうれつ｝の対角成分｛たいかくせいぶん｝の和。〕
- track（人・動物｛どうぶつ｝・車などの通った）
- trail（人や物が移動｛いどう｝してできた）
【連結】

跡を含む検索結果一覧

該当件数 : 2114件

跡が付く
【自動】
跡が染み出ている

bear the stamp〔主語｛しゅご｝には苦労｛くろう｝した事などが来る〕
跡が絶える

become extinct（家系｛かけい｝の）
跡をたどる
retrace the trail
【他動】
1. trace（～の）
2. track（人や動物｛どうぶつ｝などの）
跡をたどることができる
【形】
跡をたどれない
【形】
跡をつける

leave a mark
跡をのこす

form imprint
跡を付ける
make a mark
【他動】
1. mark（物に傷｛きず｝となる）
2. trace（～の）
3. track（靴｛くつ｝などで泥｛どろ｝を持ち込んで）
【自動】
1. mark
2. track

跡を残さず姿を消す

disappear like rain in the soil（地面｛じめん｝に染｛し｝み込む雨のように）
跡を残さない
【形】
1. printless
2. trackless
跡を残す
leave a trail
【他動】
跡を消す
【他動】
跡を濁さず辞任する

resign with dignity
跡を濁さず退職する
- resign gracefully（仕事｛しごと｝の引き継｛つ｝ぎなどで問題｛もんだい｝を起こさずに）
- resign with dignity
跡を追う
【他動】
1. trace（～の）
2. track（人や動物｛どうぶつ｝などの）
【自動】
～に打ち跡をつける

put a dent in [on]
～に炭疽菌の跡を見つける

find traces of anthrax in
～に焦げ跡がある

have a burn mark on

～に焦げ跡を残す

leave a burn mark on
～に破壊の跡を残す

leave ruin in
～に蚊に刺された跡がある

have a mosquito bite on（主語の）
～に跡をつける

leave a mark on
～に跡を付ける
- make a mark on
- make its mark on
～に跡を刻む

make its mark on
～に跡を残す
- leave one's mark on
- make its mark on
～に道路の泥の跡をつける

track the filth from the street onto
～の焼け焦げた跡

burnt remains of
～の跡がある
- bear [have] marks of
- bear the print of

～の跡が染み出ている

bear the stamp of〔主語｛しゅご｝には苦労｛くろう｝した事などが来る〕
～の跡をたどる

follow in the wake of〔ある人や企業｛きぎょう｝が先に進んで何かを開拓｛かいたく｝し、それに続いて他者｛たしゃ｝がその影響｛えいきょう｝を受けて進む様子｛ようす｝を表す。〕
～の跡を残らず消し去る

root out the vestiges of
～の跡を追う

follow the trail of
～の跡を…として継ぐ

follow ~ as
…の周濠跡で～を見つける

find ~ in a moat surrounding
（人）が通った跡を運転する

drive in someone's tracks
（人）の心にその跡を残す

leave its stamp on someone's mind
（人）の跡をつけて家まで行く

track someone down at his home
（人）の跡をつけて部屋まで行く

track someone to his room

（人）の跡を継ぐ

carry someone's name
（人）の跡を追って

on someone's tail [track, trace, trail]
（人）の通った跡で

in someone's wake
（人）の顔に跡を残す

leave its print on someone's face〔主語｛しゅご｝は「苦労｛くろう｝・悲しみ」など〕
（人）の顔の涙の跡を指でたどる

trace the line of tears on someone's face with one's finger
＿日前の臭跡をたどる

follow a __-day-old trail
かゆいかみ跡

itchy bite

12345678...43

跡を英語で

跡の検索結果

跡

跡を含む検索結果一覧

跡が付く

跡が染み出ている

跡が絶える

跡をたどる

跡をたどることができる

跡をたどれない

跡をつける

跡をのこす

跡を付ける

跡を残さず姿を消す

跡を残さない

跡を残す

跡を消す

跡を濁さず辞任する

跡を濁さず退職する

跡を追う

～に打ち跡をつける

～に炭疽菌の跡を見つける

～に焦げ跡がある

～に焦げ跡を残す

～に破壊の跡を残す

～に蚊に刺された跡がある

～に跡をつける

～に跡を付ける

～に跡を刻む

～に跡を残す

～に道路の泥の跡をつける

～の焼け焦げた跡

～の跡がある

～の跡が染み出ている

～の跡をたどる

～の跡を残らず消し去る

～の跡を追う

～の跡を…として継ぐ

…の周濠跡で～を見つける

（人）が通った跡を運転する

（人）の心にその跡を残す

（人）の跡をつけて家まで行く

（人）の跡をつけて部屋まで行く

（人）の跡を継ぐ

（人）の跡を追って

（人）の通った跡で

（人）の顔に跡を残す

（人）の顔の涙の跡を指でたどる

＿日前の臭跡をたどる

かゆいかみ跡