足掛かりを得るの英訳

足掛かりを得るの検索結果	19件検索結果一覧を見る

足掛かりを得る
- gain [get, obtain, secure] a foothold [footing, toehold]（安定｛あんてい｝して立つための）
- gain [get, obtain, secure] a foothold [footing, toehold]（進歩｛しんぽ｝・進出｛しんしゅつ｝・目的達成｛もくてきたっせい｝・成功｛せいこう｝などの）

足掛かりを得るを含む検索結果一覧

該当件数 : 19件

～での足掛かりを得る

find a footing in
～として足掛かりを得る

gain [get, obtain, secure] a foothold [footing, toehold] as（進歩｛しんぽ｝・進出｛しんしゅつ｝・目的達成｛もくてきたっせい｝・成功｛せいこう｝などのために）
～における足掛かりを得る

find a footing in
～に確固たる足掛かりを得る

gain [get, obtain, secure] a good foothold [footing, toehold] in
～に足掛かりを得る

gain [get, obtain, secure] a foothold [footing, toehold] in（進歩｛しんぽ｝・進出｛しんしゅつ｝・目的達成｛もくてきたっせい｝・成功｛せいこう｝などのために）
しっかりした足掛かりを得る

gain ground
ヨーロッパ市場への足掛かりを得る

gain [get] a toehold in the European market
世界市場に足掛かりを得る

gain [get, obtain, secure] a foothold [footing, toehold] in world markets
事業参入の足掛かりを得る

gain [get, obtain, secure] a foothold [footing, toehold] in the business

二大政党の一角となる足掛かりを得る

gain a foothold [footing] as a challenger in a two-party system
企業が市場進出の足掛かりを得る

give a company a toehold in a market（主語｛しゅご｝によって）
市場で足掛かりを得る

gain [get, obtain, secure] a foothold [footing, toehold] in the market
市場に足掛かりを得る

establish a foothold in a market
日本市場で成功するための足掛かりを得る

gain [get, obtain, secure] a foothold [footing, toehold] for success in the Japanese market
映画業界への足掛かりを得る

gain [get] a toehold in the film industry
最初の足掛かりを得る

break one's duck