足元にの英訳

足元にの検索結果	42件検索結果一覧を見る

足元にを含む検索結果一覧

該当件数 : 42件

足元にも及ばない
- can't even come close（目標｛もくひょう｝・理想｛りそう｝などと比｛くら｝べて）
- not even in someone's league
足元にも寄り付けない

be far inferior
足元に広がる野原を眺める

survey the field below
足元に気を付ける
- mind [watch out] one's step
- watch one's step
- watch where one walks
足元に注意する
- keep one's foot
- watch where one walks
足元に～を感じる

feel ~ under one's feet
～には足元にも及ばない

be nowhere near
～に比べれば足元にも寄りつけない

fool to
～の足元にも及ばない
- can't begin to compete with
- can't hold a candle to
- never equal
- not come near
- not hold a candle to〔【参考】hold a candle to〕
- be nothing like as good as
- be nowhere near as good as

～は〔主語の〕足元にも及ばない

put ~ to shame〔一般｛いっぱん｝に認｛みと｝められている物を引き合いに、それをはるかにしのぐと表現｛ひょうげん｝。〕
～を足元にひざまずかせる

have ~ at one's feet
～を足元に放置する

leave ~ underfoot
～を（人）の足元にぽいと投げる

toss ~ at someone's feet
（人）など足元にも及ばない

be way too good for
（人）のベッドの足元に

at the foot of someone's bed
（人）の足元に
- at someone's feet
- under [beneath] someone's feet
（人）の足元にひざまずく
- kneel at someone's feet
- throw oneself at someone's feet
- throw oneself at the feet of
（人）の足元にひれ伏して

at someone's feet
（人）の足元にひれ伏す

swoon at someone's feet

ブリーフケースを足元に置く

set one's briefcase down
ボールを胸で受けて足元に落とす

chest the ball down
故人の足元に

at the foot of the deceased
自分の足元にボールがある

have the ball at one's feet（サッカーで）
自分の足元に視線を落とす

stare down at one's feet
運動神経では（人）の足元にも及ばない

be nowhere near someone's athletic ability
頭上と足元に十分なスペースがある広々としたインテリア

a spacious interior with generous headroom and legroom〔自動車｛じどうしゃ｝などの室内空間｛しつないくうかん｝に関する説明｛せつめい｝〕