趣旨の英訳

趣旨の検索結果	89件検索結果一覧を見る

趣旨
- drift
- effect〔不可算｛ふかさん｝〕
- general meaning
- the import〈文〉
- purport〈文〉（発言｛はつげん｝などの）
- sense（話などの）
- tenor〈話〉（話などの）

趣旨を含む検索結果一覧

該当件数 : 89件

趣旨が分からない

not realize what the point is
趣旨である

in effect（～といった）
趣旨を理解する

get the drift
～といったような趣旨のこと

or words [something] to that effect
～との連携趣旨

effects of affiliating [partnering up] with
～と趣旨が似ている

be similar in intent to
～にさらにかなりの量の趣旨を盛り込む

add much content to
～のような趣旨のことを言う

say something about
～の代理であるという趣旨の署名

signatures purporting to be on behalf of

～の全体の趣旨を理解する

understand the whole idea of
～の本来の趣旨

the whole idea of
～の趣旨が分かる

can see the point of
～の趣旨と目的

intent and purpose of
～の趣旨と目的に反して

against the intent and purpose of
～の趣旨と目的を理解する

understand the intent and purpose of
～の趣旨にそぐわない

defeat the purpose of
～の趣旨に沿って

in adherence with the spirit of
～の趣旨に疑問を投げかける

question the intent of
～の趣旨をつかむ
- grasp someone's meaning
- grasp the meaning of

～の趣旨を踏まえる

keep in mind the purpose of
（人）に〔that以下〕という趣旨の手紙を書く

write someone a letter saying that
（人）の声明の趣旨に疑問を投げかける

question the intent of someone's statement
（人）の演説の趣旨

main purport of someone's speech
（人）の要請の趣旨を考えた上で

given the nature of someone's request
（人）の言葉の趣旨を理解する

comprehend someone's intent
（人）の話の趣旨を理解する

understand someone's main point
（人）の趣旨がよく分からない

not really get someone's point
（人）の趣旨を理解する

understand someone's main point
〔that以下〕という趣旨の判で押した表示

stamped notation to the effect that

〔that以下〕という趣旨の声明を出す

put out a statement to the effect that
〔that以下〕という趣旨の手紙

letter saying that
〔that以下〕という趣旨の手紙を受け取る

receive a letter to the effect that
〔that以下〕という趣旨の決議

resolution to the effect that
〔that以下〕という趣旨の法律

law saying that
〔that以下〕という趣旨の記事を書く

write an article saying that
〔that以下〕という趣旨の証言をする

give one's evidence to the effect that
あるいはそのような趣旨の言葉

or words to that effect〔インターネット上ではOWTTEと略されることがある〕
この変更の趣旨

effect of this change
この趣旨で

to this effect

この趣旨の発言を繰り返す

repeatedly issue statements to this effect
ご提案の趣旨に沿って

along the lines suggested
さらにかなりの量の趣旨を盛り込む

add much content
その宣言の主な趣旨

major point in the declaration
その質問の趣旨を理解する

understand the intent of the question
その趣旨で

to that effect

趣旨を英語で

趣旨の検索結果

趣旨

趣旨を含む検索結果一覧

趣旨が分からない

趣旨である

趣旨を理解する

～といったような趣旨のこと

～との連携趣旨

～と趣旨が似ている

～にさらにかなりの量の趣旨を盛り込む

～のような趣旨のことを言う

～の代理であるという趣旨の署名

～の全体の趣旨を理解する

～の本来の趣旨

～の趣旨が分かる

～の趣旨と目的

～の趣旨と目的に反して

～の趣旨と目的を理解する

～の趣旨にそぐわない

～の趣旨に沿って

～の趣旨に疑問を投げかける

～の趣旨をつかむ

～の趣旨を踏まえる

（人）に〔that以下〕という趣旨の手紙を書く

（人）の声明の趣旨に疑問を投げかける

（人）の演説の趣旨

（人）の要請の趣旨を考えた上で

（人）の言葉の趣旨を理解する

（人）の話の趣旨を理解する

（人）の趣旨がよく分からない

（人）の趣旨を理解する

〔that以下〕という趣旨の判で押した表示

〔that以下〕という趣旨の声明を出す

〔that以下〕という趣旨の手紙

〔that以下〕という趣旨の手紙を受け取る

〔that以下〕という趣旨の決議

〔that以下〕という趣旨の法律

〔that以下〕という趣旨の記事を書く

〔that以下〕という趣旨の証言をする

あるいはそのような趣旨の言葉

この変更の趣旨

この趣旨で

この趣旨の発言を繰り返す

ご提案の趣旨に沿って

さらにかなりの量の趣旨を盛り込む

その宣言の主な趣旨

その質問の趣旨を理解する

その趣旨で