「財政状況」の英訳・英語表現

財政状況の検索結果	51件検索結果一覧を見る

財政状況
- financial condition
- financial picture
- fiscal condition
- fiscal health
- fiscal position〔【同】fiscal situation〕
- fiscal situation〔【同】fiscal position〕

財政状況を含む検索結果一覧

該当件数 : 51件

財政状況がどうであれ
- regardless of one's financial situation
- without regard to [for] one's financial situation
財政状況が厳しさを増す中で

in an increasingly serious financial condition
財政状況が悪い
- be in a bad financial condition
- be in a poor financial condition
- be low in pocket〔【直訳】財布｛さいふ｝の中身｛なかみ｝が少ない〕
財政状況が窮迫している

be in deep financial trouble
財政状況が良い

be in a good financial condition
財政状況が苦しい

not in good shape financially（主語｛しゅご｝の）
財政状況が許せば

if finances allow
財政状況に関係なく
- regardless of one's financial situation
- without regard to [for] one's financial situation
財政状況の悪化

deteriorating fiscal conditions

財政状況を好転させる

turn things around financially
財政状況を強化する

strengthen fiscal positions
財政状況を明らかにする
- disclose fiscal conditions
- disclose one's own financial condition
～が財政状況に与える影響

impact of ~ on financial conditions
～の財政状況を悪化させる

aggravate the financial situations of
～の財政状況を提示する

present a financial picture of
（人）が直面している困難な財政状況を察する

appreciate the difficult funding situation someone is facing
（人）の財政状況の変化

a change in someone's financial circumstance
お粗末な国家財政状況

sorry state of public finance
今日の財政状況で

in today's financial climate

健全な財政状況

sound fiscal condition
健全な財政状況を作り出す

foster a sound fiscal situation
全体的な財政状況

overall financial situation〔【略】OFS〕
危うい財政状況

fragile financial condition
厳しい国内の財政状況

stringent domestic fiscal situation
厳しい財政状況
厳しい財政状況ではあるが

despite current fiscal pressures
厳しさを増す財政状況にかんがみて

in view of the severe fiscal situation
厳しさを増す財政状況をかんがみて

→ 厳しさを増す財政状況にかんがみて
困難な財政状況

difficult financial circumstances

国の財政状況の反映

reflection of a nation's fiscal circumstances
国の財政状況を改善する

improve the finances of the state〔政府｛せいふ｝の収支｛しゅうし｝バランスや経済的健全性｛けいざいてきけんぜんせい｝を向上｛こうじょう｝させることを意味｛いみ｝する。〕
国内の厳しい経済・財政状況

difficult domestic economic and fiscal situation
国営部門の財政状況

financial situation of the state-owned sector
強い財政状況にある

be in a strong fiscal position
悪夢のような財政状況

a financial nightmare
政府の財政状況を改善する

improve the government's fiscal position
極めて厳しい財政状況に直面する

face an extremely tight fiscal situation
汚職の証拠を求めて（人）の財政状況を調べる

investigate someone's finances for evidence of corruption
現在の財政状況

current state of public finance

現行の厳しい財政状況下で

under the prevailing severe fiscal circumstances
経済・財政状況

economic and fiscal circumstances
絶望的な財政状況

a desperate financial situation
自らの財政状況を立て直す
- get one's financial situation straightened out
- straighten oneself out financially

財政状況を英語で

財政状況の検索結果

財政状況

財政状況を含む検索結果一覧

財政状況がどうであれ

財政状況が厳しさを増す中で

財政状況が悪い

財政状況が窮迫している

財政状況が良い

財政状況が苦しい

財政状況が許せば

財政状況に関係なく

財政状況の悪化

財政状況を好転させる

財政状況を強化する

財政状況を明らかにする

～が財政状況に与える影響

～の財政状況を悪化させる

～の財政状況を提示する

（人）が直面している困難な財政状況を察する

（人）の財政状況の変化

お粗末な国家財政状況

今日の財政状況で

健全な財政状況

健全な財政状況を作り出す

全体的な財政状況

危うい財政状況

厳しい国内の財政状況

厳しい財政状況

厳しい財政状況ではあるが

厳しさを増す財政状況にかんがみて

厳しさを増す財政状況をかんがみて

困難な財政状況

国の財政状況の反映

国の財政状況を改善する

国内の厳しい経済・財政状況

国営部門の財政状況

強い財政状況にある

悪夢のような財政状況

政府の財政状況を改善する

極めて厳しい財政状況に直面する

汚職の証拠を求めて（人）の財政状況を調べる

現在の財政状況

現行の厳しい財政状況下で

経済・財政状況

絶望的な財政状況

自らの財政状況を立て直す