譲歩するの英訳｜英辞郎 on the WEB

ご利用のブラウザは JavaScript が無効に設定されています。
お手数ですが、ブラウザの JavaScript を有効にして再度アクセスしてください。

英辞郎 on the WEB Pro / Pro Lite

ログイン
無料登録
音声再生
検索履歴
単語帳
ガイド
環境設定
お知らせ

英和・和英検索をもっと便利に

アプリならすべてのサービスを
ご利用いただけます。

音声再生
検索履歴
単語帳
ガイド
環境設定
お知らせ

譲歩するの検索結果	41件検索結果一覧を見る

譲歩する
- give [cede] ground（力などに）
- give way
- go for a golden mean
- go for the happy medium
- make a concession
- make concessions
- make some concessions
- pull [draw, haul, shrink] in one's horns
- stretch a point
- take a step back
【他動】
【句動】
1. back off
2. climb down
【自動】
1. compromise〔【語源】com（共に）+ promise（約束｛やくそく｝する）〕
2. concede
3. give（精神的｛せいしんてき｝な圧力｛あつりょく｝で）
4. yield（議論｛ぎろん｝・説得｛せっとく｝・懇願｛こんがん｝などに）

譲歩するを含む検索結果一覧

該当件数 : 41件

譲歩することをいとわない

be willing to concede
～に完全に譲歩する

give oneself up completely to
～に少しだけ譲歩する

make a minor concession to
～に譲歩する
- concede to
- give [cede] ground to
- make a compromise with
- make concession to
～に関して譲歩する
- give [cede] ground on
- give way on
～のために譲歩する

concede for the sake of
～の問題について譲歩する

budge on the issue of
～の問題に関して譲歩する

give way on the issue of
（人）と譲歩する

meet someone halfway（交渉｛こうしょう｝などにおいて互｛たが｝いに）

（人）に少し譲歩するとつけあがってさらに要求する

give someone an inch and he takes a mile
（人）に譲歩するよう期待される

be expected to defer to
（人）の要求に対して譲歩する

concede to someone's demands
（人）を譲歩するよう説得する

persuade someone to compromise
あらゆる面で譲歩する

give way on every side
そんなにたやすく譲歩する

back down that easily
互いに譲歩する
- make mutual concessions
- meet each other halfway（交渉｛こうしょう｝などにおいて）
交渉の中で譲歩する

give ground in negotiation
今回のところは譲歩する

give in this time
価格で譲歩する

concede on price

価格面で譲歩する

make a price concession
全面的に譲歩する

give way entirely [completely, fully, absolutely, perfectly, totally]
口論でその点は（人）に譲歩する

concede the point to someone in the argument
大きく譲歩する
- make a big concession
- make a large concession
大幅に譲歩する

make a major concession
好戦姿勢を譲歩する

climb down one's martial stance
少しだけ譲歩する

make a minor concession
少し譲歩する

make a small concession
少し譲歩する用意がある

be prepared to concede a bit
徐々に譲歩する
- concede slowly
- gradually concede

政治的合意のために譲歩する

make a concession needed for political consensus
空爆賛成派にも反対派にも譲歩する

give space to people who were supporting the bombs and space to people who were opposed to the bombs
自分の望みに反して譲歩する

give in despite one's wish
自分を譲歩する

back off one's position
要求を譲歩する

concede one's demand
解決が迫られている問題について譲歩する

give ground on the most pressing issues
議論でその点は（人）に譲歩する

concede the point to someone in the argument