「謙虚に」の英訳・英語表現 - 英辞郎 on the WEB

ご利用のブラウザは JavaScript が無効に設定されています。
お手数ですが、ブラウザの JavaScript を有効にして再度アクセスしてください。

英辞郎 on the WEB Pro / Pro Lite

ログイン
無料登録
音声再生
検索履歴
単語帳
ガイド
環境設定
お知らせ

英和・和英検索をもっと便利に

アプリならすべてのサービスを
ご利用いただけます。

音声再生
検索履歴
単語帳
ガイド
環境設定
お知らせ

謙虚にの検索結果	22件検索結果一覧を見る

謙虚に
- cap in hand
- with [in] humility
【副】
1. humblingly〔【形】humbling〕
2. humbly（人の行為｛こうい｝が）〔【形】humble〕
3. unostentatiously

謙虚にを含む検索結果一覧

該当件数 : 22件

謙虚にさせる
【他動】
謙虚になる
- come down a peg
- get [come, climb] (down) off one's high horse〔【直訳】背｛せ｝の高い馬から下りる。◆【参考】get on one's high horse〕
- humble oneself
謙虚に学ぶ

humbly learn
謙虚に感謝の気持ちを持つことを学ぶ

learn how to be humble and grateful
～から謙虚に学ぶ

humbly learn from
～に向けられた批判を謙虚に受け止める

humbly accept the criticism directed at
～の壮大さについて何度となく考えることで謙虚になる

be humbled by frequently thinking of the vastness of
～を謙虚に言う

say ~ with humility〔控｛ひか｝えめで謙遜｛けんそん｝した態度｛たいど｝で何かを述｛の｝べることを意味｛いみ｝する。〕
（人）を謙虚にさせる

keep someone humble

〔that以下〕という事実を謙虚に受け止める

regard in a spirit of humility the fact that
〔that以下〕という歴史的事実を謙虚に認める

humbly recognize the historical fact that
他人の意見を謙虚に聞く態度を示す

demonstrate a decent respect for the opinion of others
周りの意見に対し謙虚に耳を傾ける

humbly listen to other opinions
批判に謙虚に耳を傾ける

listen with humility to critics
批判を謙虚に受け止める

humbly accept criticism
歴史的事実を謙虚に受け止める

humbly accept the historical fact
能力の発揮を控えて謙虚になる

fold one's wings（人が）
過ちを謙虚に認める

humbly admit one's mistake
驚くほど謙虚に

in a surprisingly modest way [manner]