「調和して」の英訳・英語表現

調和しての検索結果	66件検索結果一覧を見る

調和して
- at unity
- in chime（ある考え・意見｛いけん｝・行動｛こうどう｝などの方向｛ほうこう｝・目的｛もくてき｝などが）
- in concord
- in key
- in line
- in unison
【副】
1. concordantly〔【形】concordant〕
2. together〈話〉

調和してを含む検索結果一覧

該当件数 : 66件

調和していない
- be out of harmony
- be out of step（社会｛しゃかい｝などと）
【形】
1. out-of-step（社会｛しゃかい｝などと）
2. out-of-tune（2者の意見｛いけん｝などが）
調和していないものは何でも

anything out of line
調和している
- in the picture（周囲｛しゅうい｝と）
- in tune
【形】
1. concordant
2. consonant
調和していること

harmoniousness
調和して動く
【自動】
調和して暮らす

live harmoniously
調和して機能する

function harmoniously
～とうまく調和して

combined with
～とうまく調和している

go nicely with

～と完全に調和して
- in complete harmony with
- in perfect harmony with
～と完全に調和している

be entirely [fully, perfectly, completely, totally, absolutely] consistent with（意見｛いけん｝・行動｛こうどう｝などが）
～と完全に調和して働く

work in complete harmony with
～と密接に調和している

be tightly coordinated with
～と見事に調和している

be nicely coordinated with
～と調和して
- at unity with
- combined with
- in accord with〔【略】IAW〕
- in chime with（ある考え・意見｛いけん｝・行動｛こうどう｝などの方向｛ほうこう｝・目的｛もくてき｝などが）
- in concord with
- in consonance
- in harmony with
- in keeping with〔【反】out of keeping with〕
- in key with
- in tune with
- in unison with
～と調和していない
- be out of harmony with
- be out of key with
～と調和している
- be concordant with
- be consistent with（意見｛いけん｝・行動｛こうどう｝などが）〔【反】inconsistent with〕
- be in attunement with
～と調和して働く

work in harmony with
～と調和して振動する

vibrate in harmony with

～と調和して暮らす

live in accord with
～と調和して機能する

work in harmony with
～と調和して生きる
- live congruently with
- live in accord with
～と魔法のように調和して

in magical harmony with
～と～と調和して

in consonance with
～に調和して

in step with
～に調和している

be attuned to〔【参考】attune〕
～に調和している方法

way in harmony with
～に調和して動く

move in line with
～の風景に調和している

be in harmony with the scene of

（人）と調和して

in rapport with
（人）の評判と調和している

be harmonious with someone's reputation
（人）の魂が本当に望むことと調和して

in accord with what someone's soul really wants
お互いに調和している

be attuned to each other
と調和して

in alignment with（ある基準｛きじゅん｝や目的｛もくてき｝など）
と調和していない

be out of step with（社会｛しゃかい｝など）
一つの単位のように調和して機能する

function harmoniously as a unit
互いに調和して

in harmony with each other
互いに調和して機能する

perform in harmony with each other
人生と調和している

be in tune with life

人生のリズムと調和している

be in tune with the rhythm of life
周りの環境と調和して

in harmony with one's surroundings [surrounding environment]
周囲の景色に調和している

blend with the surroundings
周囲の環境と調和して

in harmony with one's surroundings [surrounding environment]
呼吸が演奏している楽曲と調和している

breathe in unison with the music one is performing（主語｛しゅご｝の）
四季の移り変わりに調和して

in rhythm with the seasons
大いなる心と調和している

be attuned to the larger mind
大地と調和して暮らす

live in harmony with the land
宇宙と調和して行動する

act in accord with the universe

調和してを英語で

調和しての検索結果

調和して

調和してを含む検索結果一覧

調和していない

調和していないものは何でも

調和している

調和していること

調和して動く

調和して暮らす

調和して機能する

～とうまく調和して

～とうまく調和している

～と完全に調和して

～と完全に調和している

～と完全に調和して働く

～と密接に調和している

～と見事に調和している

～と調和して

～と調和していない

～と調和している

～と調和して働く

～と調和して振動する

～と調和して暮らす

～と調和して機能する

～と調和して生きる

～と魔法のように調和して

～と～と調和して

～に調和して

～に調和している

～に調和している方法

～に調和して動く

～の風景に調和している

（人）と調和して

（人）の評判と調和している

（人）の魂が本当に望むことと調和して

お互いに調和している

と調和して

と調和していない

一つの単位のように調和して機能する

互いに調和して

互いに調和して機能する

人生と調和している

人生のリズムと調和している

周りの環境と調和して

周囲の景色に調和している

周囲の環境と調和して

呼吸が演奏している楽曲と調和している

四季の移り変わりに調和して

大いなる心と調和している

大地と調和して暮らす

宇宙と調和して行動する