調和の英訳

調和の検索結果	657件検索結果一覧を見る

調和
- accord〔【類】agreement ; pact ; treaty〕
- accordance
- attunement（環境｛かんきょう｝・他者｛たしゃ｝の考え方・行動様式｛こうどうようしき｝などに対する）
- attunement to（環境｛かんきょう｝・他者｛たしゃ｝の考え方・行動様式｛こうどうようしき｝などとの）
- balance（絵などの要素間｛ようそかん｝の）
- chime〈文〉
- chord（色などの）
- concent〈古〉
- concert（目的｛もくてき｝・行動｛こうどう｝・感情｛かんじょう｝などの）
- concordance〔【動】concord〕
- conformity（形や性質｛せいしつ｝などの～との）〔【用法】conformity with〕
- congruence
- congruency
- consonance〈文〉
- cosmos（混沌｛こんとん｝と対比｛たいひ｝した）
- fit（物事｛ものごと｝の）
- harmonia〈ラテン語〉
- a harmonious accord
- harmonization
- harmony（考えや感じ方の）
- harmony（全体｛ぜんたい｝における要素間｛ようそかん｝の）
- oneness〔不可算｛ふかさん｝〕
- reconciliation（対立｛たいりつ｝する考え・状態｛じょうたい｝などの）
- tune
- umoja〔アフリカンアメリカンの根底｛こんてい｝にある「七つの原理｛げんり｝」の一つ◆【語源】スワヒリ語でunityの意〕
- union（人々｛ひとびと｝の団結｛だんけつ｝による）
- unity（意見｛いけん｝や利害｛りがい｝などの）

調和を含む検索結果一覧

該当件数 : 657件

調和ある総体

cosmos
調和がとれていない

out of proportion
調和が取れていない

be out of alignment
調和が取れない
【形】
調和が取れなくなる

get [fall, become, go, move, run, drop, slip, pull] out of synchronization [synchronism]
調和させる
【他動】
1. attune（環境｛かんきょう｝・他者｛たしゃ｝の考え方・行動様式｛こうどうようしき｝などに）
2. balance（絵画｛かいが｝などの要素｛ようそ｝を）
3. blend（～を）
4. consort（～を）
5. coordinate（～と）
6. harmonize（～を）
7. interface
8. match（～と）
9. mesh
10. mix
11. reconcile（対立｛たいりつ｝する考え・状態｛じょうたい｝などを）
【句他動】
1. blend in
2. match up（複数｛ふくすう｝のものの質｛しつ｝・形状｛けいじょう｝・内容｛ないよう｝などを）
調和した
【形】
1. harmonic（音が）
2. harmonious
3. seamless（移行｛いこう｝などが）
4. symphonic
5. symphonious〈文〉
6. united
7. well-matched
調和したメロディー

harmonious melody
調和した人間関係をつくり上げる

build [create, develop, establish] (a) rapport

調和した地域戦略

coordinated regional strategy〔【略】CRS〕
調和した関係を作ること

rapport building〔【参考】rapport〕
調和した関係を築くことに成功する

successfully establish (a) rapport
調和して
- at unity
- in chime（ある考え・意見｛いけん｝・行動｛こうどう｝などの方向｛ほうこう｝・目的｛もくてき｝などが）
- in concord
- in key
- in line
- in unison
【副】
1. concordantly〔【形】concordant〕
2. together〈話〉
調和していない
- be out of harmony
- be out of step（社会｛しゃかい｝などと）
【形】
1. out-of-step（社会｛しゃかい｝などと）
2. out-of-tune（2者の意見｛いけん｝などが）
調和していないものは何でも

anything out of line
調和している
- in the picture（周囲｛しゅうい｝と）
- in tune
【形】
1. concordant
2. consonant
調和していること

harmoniousness
調和して動く
【自動】
調和して暮らす

live harmoniously

調和して機能する

function harmoniously
調和しない
- out of square
- out of tune
【形】
1. absonant
2. discordant
3. dissociable
4. incongruent
5. inconsonant〔【名】inconsonance〕
6. inharmonic
7. inharmonious
8. non-matching
9. unharmonious
【自動】
調和しないで
- at odds（考え方などが）
- out of line
【副】
【形・副】
調和しない要素

incongruous element
調和しなくなる

get out of step（社会｛しゃかい｝などと）
調和する
chime in
【他動】
1. fit（物事｛ものごと｝が～に）
2. match（～と）
【句動】
1. fit in
2. go together
【句自動】
1. blend in
2. match up（複数｛ふくすう｝のものの質｛しつ｝・形状｛けいじょう｝・内容｛ないよう｝などが）
【形】
1. congruent
2. congruous〔【同】harmonious〕
3. consonant
4. matching
5. uniform（他のものと）
【自動】
1. accord
2. assort（他のものと）
3. blend
4. chime
5. consort（～と）
6. coordinate
7. fit（物事｛ものごと｝が）
8. harmonize
9. interface
10. jive〈話〉〔本来jibeの誤用とされ、必ずしも正しい表現とは認められない。〕
11. match
12. mesh
13. symphonize《音楽》
調和と均整の取れた方法

harmonious and homogeneous way
調和と安らぎを求める

seek harmony and ease
調和に対するより深い理解

greater appreciation of oneness
調和の
【形】
1. harmonic《数学》
2. reconciliatory（対立｛たいりつ｝・違｛ちが｝いなどの）

調和のための
【形】
調和のとれた
【形】
調和のとれたチームワーク

harmonious teamwork
調和のとれた一つのまとまり

a harmonious whole
調和のとれた伝記

balanced biography
調和のとれた制度を構築する

create a harmonious system
調和のとれた思考

symphonic thinking
調和のとれた発達

harmonious development〔【略】HD〕
調和のとれた社会の構築
- building of a harmonious society
- construction of a harmonious society
調和のとれた職場環境を築く

create a harmonious work environment

調和のとれた色合い

an array of exquisite colors
調和のとれた配色

harmonious color arrangement
調和のとれた開発を推進する

promote well-balanced development
調和のとれた開発を求めて

in pursuit of harmonious development〔pursuitの直前｛ちょくぜん｝にtheが付けられる場合｛ばあい｝もある。〕
調和のとれた関係

harmonious relations
調和のとれていない
【形】
1. incongruous（二つの要素｛ようそ｝・物事｛ものごと｝などが）〔【反】congruous〕
2. inharmonic
3. inharmonious
4. unharmonious
調和のとれていないこと

incongruousness（二つの要素｛ようそ｝・物事｛ものごと｝などが）〔【形】incongruous〕

12345678...14

調和を英語で

調和の検索結果

調和

調和を含む検索結果一覧

調和ある総体

調和がとれていない

調和が取れていない

調和が取れない

調和が取れなくなる

調和させる

調和した

調和したメロディー

調和した人間関係をつくり上げる

調和した地域戦略

調和した関係を作ること

調和した関係を築くことに成功する

調和して

調和していない

調和していないものは何でも

調和している

調和していること

調和して動く

調和して暮らす

調和して機能する

調和しない

調和しないで

調和しない要素

調和しなくなる

調和する

調和と均整の取れた方法

調和と安らぎを求める

調和に対するより深い理解

調和の

調和のための

調和のとれた

調和のとれたチームワーク

調和のとれた一つのまとまり

調和のとれた伝記

調和のとれた制度を構築する

調和のとれた思考

調和のとれた発達

調和のとれた社会の構築

調和のとれた職場環境を築く

調和のとれた色合い

調和のとれた配色

調和のとれた開発を推進する

調和のとれた開発を求めて

調和のとれた関係

調和のとれていない

調和のとれていないこと