話題になるの英訳

話題になるの検索結果	21件検索結果一覧を見る

話題になるを含む検索結果一覧

該当件数 : 21件

話題になる論文

topical paper
～にの話題になると口を閉ざす

clam up on
～の話題になる

become the subject of
～の間で話題になる

cause a buzz among
～を訪問して大いに話題になる

make a highly publicized visit to
（人）との会話で自分の仕事のことが話題になる

talk to someone about one's work
かなりの関心を集める話題になる

become a topic of considerable interest〔多くの人々｛ひとびと｝の興味｛きょうみ｝を引く重要｛じゅうよう｝なテーマになることを意味｛いみ｝する。〕
ホットな話題になる

become hot topic for discussion
世間で話題になる

become the man of the hour〔人が何か特別｛とくべつ｝な成果｛せいか｝や成功｛せいこう｝を達成｛たっせい｝したため、周囲｛しゅうい｝から注目｛ちゅうもく｝や称賛｛しょうさん｝を受ける状況｛じょうきょう｝であることを意味｛いみ｝する。〕