試みの英訳

試みの検索結果	815件検索結果一覧を見る

試み
- assay〈古〉
- attempt〔可算｛かさん｝〕
- bash〈英豪俗〉
- effort（努力｛どりょく｝を必要｛ひつよう｝とする）
- endeavor〔可算｛かさん｝〕
- essay〈文〉
- fling〈話〉（軽い気持｛きも｝ちの）
- offer
- shot
- shy〈話〉
- stab〔【同】attempt〕
- take〈俗〉
- try〔可算｛かさん｝◆【参考】give it a try〕
- whack〈俗〉〔【同】attempt〕
- whirl〈話〉〔【参考】give it a whirl◆【同】try〕

試みを含む検索結果一覧

該当件数 : 815件

試みが失敗するたびに

with each botched attempt
試みたが無駄になる

try in vain
試みたこと全てで

in every endeavor
試みたものの失敗に終わる

make an abortive attempt
試みた手法

attempted procedure
試みて成功する

try and succeed
試みられたことのない
【形】
試みられた譲渡

attempted assignment
試みを行う中で～に到達する

achieve ~ in one's experiment

試みを諦めること

abandonment of the attempt
～しようという意図的な試みだったようだ

likely to have been a deliberate attempt to
～しようという試みに日々を費やす

spend one's days attempting to
～しようという試みの一環

part of the attempt to
～しようとさまざまな試みが行われたにもかかわらず

despite many attempts to
～しようとしてうまくいかなかった試み

botched attempt to
～しようとするこれまでの試み

a previous attempt to
～しようとするその後の試み

a subsequent attempt to
～しようとするエゴの愚かな試みに関わりがある

relate to ego's simple-minded attempts to
～しようとするエゴの融通の利かない試みに関わりがある

relate to ego's literal attempts to

～しようとする個人の試み

an attempt of an individual to
～しようとする大胆な試み

wild attempt to
～しようとする幅広い試み

broad-based attempt to
～しようとする幾つかの試み

several attempts to
～しようとする広範な試み

broad-based attempt to
～しようとする政府の試みを支持する

endorse the government's attempts to
～しようとする最後の必死の試み

the last desperate attempt to
～しようとする最新の試み

the latest attempt to
～しようとする最近の試みに注目する

look at a recent attempt to
～しようとする無益な試み

a futile attempt to

～しようとする無益な試みをする

make a futile attempt to
～しようとする無謀な試み

wild attempt to
～しようとする自我の愚かな試みに関わりがある

relate to ego's simple-minded attempts to
～しようとする自我の融通の利かない試みに関わりがある

relate to ego's literal attempts to
～しようとする表面上の試み

an outward attempt to
～しようとする見え透いた試み

a patent attempt to
～しようとする試み

an attempt to
～しようとする試みから生じる

come of the effort to
～しようとする試みが何度も失敗した後で

after a number of failed attempts to
～しようとする〔努力を必要とする〕試みに着手する

embark on an effort to

～しようとする試みの結果として生じる

come of the effort to
～しようとする試みをかわす

fend off an attempt to
～しようとする試みを台無しにする

undermine an attempt to

12345678...17

試みを英語で

試みの検索結果

試み

試みを含む検索結果一覧

試みが失敗するたびに

試みたが無駄になる

試みたこと全てで

試みたものの失敗に終わる

試みた手法

試みて成功する

試みられたことのない

試みられた譲渡

試みを行う中で～に到達する

試みを諦めること

～しようという意図的な試みだったようだ

～しようという試みに日々を費やす

～しようという試みの一環

～しようとさまざまな試みが行われたにもかかわらず

～しようとしてうまくいかなかった試み

～しようとするこれまでの試み

～しようとするその後の試み

～しようとするエゴの愚かな試みに関わりがある

～しようとするエゴの融通の利かない試みに関わりがある

～しようとする個人の試み

～しようとする大胆な試み

～しようとする幅広い試み

～しようとする幾つかの試み

～しようとする広範な試み

～しようとする政府の試みを支持する

～しようとする最後の必死の試み

～しようとする最新の試み

～しようとする最近の試みに注目する

～しようとする無益な試み

～しようとする無益な試みをする

～しようとする無謀な試み

～しようとする自我の愚かな試みに関わりがある

～しようとする自我の融通の利かない試みに関わりがある

～しようとする表面上の試み

～しようとする見え透いた試み

～しようとする試み

～しようとする試みから生じる

～しようとする試みが何度も失敗した後で

～しようとする〔努力を必要とする〕試みに着手する

～しようとする試みの結果として生じる

～しようとする試みをかわす

～しようとする試みを台無しにする