試しの英訳

試しの検索結果	245件検索結果一覧を見る

試し
- fling〈話〉（軽い気持｛きも｝ちの）
- offer
- shy〈話〉
- take〈俗〉
- try-on

試しを含む検索結果一覧

該当件数 : 245件

試してみようとする意欲

a willingness to experiment
試してみる
- get the towel on one's head
- give it a go [shot]〈英豪話〉
- have a lash
- have a try
- suck it and see〈英話〉（それでよいかどうか自分自身｛じぶんじしん｝で）
【他動】
1. attempt（～を）
2. foretaste（事前｛じぜん｝に～を）
3. test（どんなものかを知るために～を）
【句動】
【自動】
試してみること
- burl〈豪NZ〉〔【同】try〕
- crack
試してみると

on trial
試してみるべきである

owe it to oneself to try
試してみるべき料理

must-try dish〔「（そこに行くなら）ぜひ食べるべきだ」という意味｛いみ｝。名物料理｛めいぶつりょうり｝など。〕
試してみる価値がある

be worth exploring
試してみる価値はある

be worth a try [shot]
試してみる価値は確かにある

be certainly worth trying [a try]（主語｛しゅご｝を）

試してみる権利

right to try
試して見る

→ 試してみる
試しに
- as a trial
- by way of experiment
- by way of trial
- on probation
- on trial
- to try
【副】
1. probatively
2. tentatively
試しにちょっと練習をしてみる

try a little exercise
試しにやってみてうまくいくかどうかを見極める

throw it up against the wall and see if it sticks〔【直訳】壁｛かべ｝に向かって投げてくっつくかどうかを調べる。◆【参考】send up a trial balloon〕
試しにやってみて反応を探る
- send up a trial balloon〔【参考】throw it up against the wall and see if it sticks〕
- throw it up against the wall and see if it sticks〔【直訳】壁｛かべ｝に向かって投げてくっつくかどうかを調べる。◆【参考】send up a trial balloon〕
試しにやってみないかと（人）を誘う

encourage someone to give it a try
試しにやってみる
- give it a college effort
- give it a go [shot]〈英豪話〉
- give it a try [trial, bash, buck, burl, fly, tumble, whirl]
- have a bash〈英俗〉
- have a burl
- have a try
- have a try at it
- kick at the cat〈俗〉
- take one's chance with（リスクがあることなどを）
【句動】
【自動】
試しにやってみること
- pop〈話〉
- try〔可算｛かさん｝◆【参考】give it a try〕
試しにやって見る

→ 試しにやってみる

試しにスピードを落としてみる

experiment with slowing down
試しに一口かじってみる

take a tentative bite（味が不明｛ふめい｝な食べ物などを）
試しに一口飲んでみる

take an experimental sip
試しに付き合う

see each other（恋愛｛れんあい｝の初期段階｛しょきだんかい｝のカップルなどが）〔【用法】主にbe seeing each otherの形で。◆【参考】see◆【類】go out〕
試しに使う
【句動】
試しに使ってみる

take ~ out for a spin（機器｛きき｝・ソフトウェアなどを）
試しに入ってみる

go in and check it out
試しに吸ってみる
【他動】
試しに味わうこと

taste（食べ物などを）
試しに少し練習をしてみる

try a little exercise

試しに聴いてみる

give it a listen〔音楽｛おんがく｝などについて。口語的｛こうごてき｝。〕
試しに見てみる

give it a watch〈話〉〔（まだ見たことのない）映画｛えいが｝・動画｛どうが｝などについて◆【参考】give it a try〕
試しに話してみて反応を探る

run it up the flagpole and see if anyone salutes it〔【語源】1950年代｛ねんだい｝から1960年初頭｛ねんしょとう｝にかけて、アメリカでよく使われた表現｛ひょうげん｝。◆【直訳】旗ざおに掲げてみて誰か敬礼｛けいれい｝するかどうかを調べる。〕
試しに買ってみる

make a trial purchase
試しに速度を落としてみる

experiment with slowing down
試しに～してみる

try doing
試しに～にチャレンジする

have a go at〈話〉
試しに～をやってみる
- have a crack at
- have a go at〈話〉
試しに（人）に話す

just talk to
試しの
【形】
1. experimental
2. probative

試しもしない

not even try
試しもしなかったことを後ろめたく思う

feel guilty for not trying
試しもしなかったことを恥ずかしく思う

feel ashamed for not trying
試し刷り
- test printing
- test sheet
試し刷りを刷り上げる

have an issue mocked up
試し注文
- trial order
- trial purchase
試し泳ぎする

take a trial swim

12345

試しを英語で

試しの検索結果

試し

試しを含む検索結果一覧

試してみようとする意欲

試してみる

試してみること

試してみると

試してみるべきである

試してみるべき料理

試してみる価値がある

試してみる価値はある

試してみる価値は確かにある

試してみる権利

試して見る

試しに

試しにちょっと練習をしてみる

試しにやってみてうまくいくかどうかを見極める

試しにやってみて反応を探る

試しにやってみないかと（人）を誘う

試しにやってみる

試しにやってみること

試しにやって見る

試しにスピードを落としてみる

試しに一口かじってみる

試しに一口飲んでみる

試しに付き合う

試しに使う

試しに使ってみる

試しに入ってみる

試しに吸ってみる

試しに味わうこと

試しに少し練習をしてみる

試しに聴いてみる

試しに見てみる

試しに話してみて反応を探る

試しに買ってみる

試しに速度を落としてみる

試しに～してみる

試しに～にチャレンジする

試しに～をやってみる

試しに（人）に話す

試しの

試しもしない

試しもしなかったことを後ろめたく思う

試しもしなかったことを恥ずかしく思う

試し刷り

試し刷りを刷り上げる

試し注文

試し泳ぎする