評価しての英訳

評価しての検索結果	50件検索結果一覧を見る

評価してを含む検索結果一覧

該当件数 : 50件

～における（人）の業績をどれだけ高く評価しているかを本人に知らせる

let someone know how much one appreciates his work in
～に対する（人）の努力を評価して

in appreciation for [of] someone's efforts to
～の重要性を高く評価している

be appreciative of the importance of
～をほとんど評価していない

have little appreciation of
～を評価してから選ばれる

be selected after an assessment of
～を過大評価していない

have no illusion about
～を過小評価してはいけないという警告

warning not to underestimate
～を過小評価してはいけないと（人）に警告する

warn someone not to underestimate
～を骨董屋で評価してもらう

have ~ valuated at the antique shop
～を高く評価していることで知られている

be noted for a deep appreciation of

～間の素晴らしい関係を高く評価している

appreciate the outstanding relationship between
（人）が何を最も評価しているのかを知る

find out what someone values most
（人）について自分が特に高く評価している性質を＿個書く

write __ qualities about someone that one admires the most
（人）の意見を何よりも高く評価している

hold someone's opinion in the highest regard
（人）の才能を非常に高く評価している

be a great admirer of someone's talent
（人）を正しく評価してやる

give someone credit
（人）を高く評価している
- have a high regard for
- hold someone in high esteem [regard]
いくら評価してもし過ぎることはない

can't be overemphasized
どんなに高く評価してもし過ぎることはない

can't be too highly estimated
どんなに高く評価しても過大評価ではない

can't be overestimated（価値｛かち｝などが）

フロントエンドを評価してファクスをキューに送出する

evaluate the front-ends and submit faxes to the queue
今日では～の価値を特に高く評価している

find ~ most valuable today
仕事を評価してもらえてないと感じる

feel unappreciated in one's work
写真の価値を評価してもらう

get a picture valued
拍手喝采で評価していることを示す

show one's appreciation by clapping and cheering
現在では～の価値を特に高く評価している

find ~ most valuable today
社会がいかにアメリカの家族における父親の役割を過小評価しているかを語る

talk about how society belittles the role of fathers in American families
絵の価値を評価してもらう

get a picture valued
自分が高く評価しているリーダーを手本として自己を形成する

model oneself after the leader he admires
自分の意見を他人から高く評価してもらう

have one's viewpoint valued by others