「証言台」の英訳・英語表現

証言台の検索結果	11件検索結果一覧を見る

証言台を含む検索結果一覧

該当件数 : 11件

証言台から降りる
- step down from a witness stand〈米〉（法廷｛ほうてい｝の）
- step down from a witness-box〈主に英〉（法廷｛ほうてい｝の）
証言台でうそをつく
- lie in the witness-box〈主に英〉
- lie on the witness stand〈米〉
証言台に立ちたがらない

be unwilling to take the stand
証言台に立つ
- enter the witness stand〈米〉（法廷｛ほうてい｝の）
- enter the witness-box〈主に英〉（法廷｛ほうてい｝の）
- take the witness stand〈米〉（法廷｛ほうてい｝の）
- take the witness-box〈主に英〉（法廷｛ほうてい｝の）
証言台に立つことを嫌がる

be unwilling to take the stand
証言台を降りることを許される
- be excused from the witness stand〈米〉
- be excused from the witness-box〈主に英〉
（人）を証言台に召喚する
- call someone to the witness stand〈米〉
- call someone to the witness-box〈主に英〉
（人）を証言台に立たせる
- get someone on the stand（法廷｛ほうてい｝などで）
- put someone on a witness stand（法廷｛ほうてい｝などで）
- put someone on the stand（法廷｛ほうてい｝などで）
（人）自身を証言台に立たせる

put someone on the stand in his own defense（法廷｛ほうてい｝などで被告人｛ひこくにん｝である）