「訴訟を取り下げる」の英訳・英語表現

訴訟を取り下げるの検索結果	15件検索結果一覧を見る

訴訟を取り下げるを含む検索結果一覧

該当件数 : 15件

～に対する全ての訴訟を取り下げる

drop [withdraw] all litigation against
～に対する訴訟を取り下げる
- dismiss [drop, throw out, reject, abandon, withdraw] a case against
- drop [withdraw] litigation against
- drop a legal case against
- drop one's court fight with
～に対する麻薬密売訴訟を取り下げる

drop drug-trafficking charges against
～に対する（人）の訴訟を取り下げる

dismiss someone's lawsuit against
～を相手取った訴訟を取り下げる

drop a legal case against
～間の全ての訴訟を取り下げる

dismiss all litigation between
お互いの訴訟を取り下げる

stop suing each other
全ての訴訟を取り下げる

drop [withdraw] all litigation
全ての訴訟を取り下げることに合意する

agree to drop [withdraw] all litigation

全ての訴訟を取り下げることを約束すること

undertaking to end all litigation
捜査の失敗により訴訟を取り下げる

dismiss [drop, throw out, reject, abandon] a case for the failure of the investigation
正当な理由なく訴訟を取り下げる

dismiss [drop, throw out, reject, abandon] a case without just cause
現金支払いと引き換えに～に対する訴訟を取り下げる

drop one's lawsuit against someone in exchange for a cash payment《法律》