訴の英訳｜英辞郎 on the WEB

訴の検索結果	3099件検索結果一覧を見る

訴を含む検索結果一覧

該当件数 : 3099件

訴答に基づく判決

judgment on pleadings
訴答書面

pleadings（原告｛げんこく｝と被告｛ひこく｝が交わす）
～を主訴とする患者

a patient with a chief complaint of
（人）に非常に多くみられる病訴

all-too-common complaint of
1939年出訴期限法

Limitation Act 1939〔英国法〕
3回目の訴答をする
【自動】
4回目の訴答をする
【自動】
＿年の出訴期間の規定

__-year statute of limitations
主訴
- chief complaint《医》〔【略】CC〕
- main complaint
- major complaint《医》
- principal complaint
主訴として

with a chief complaint of（ある症状｛しょうじょう｝などを）

主訴は咳と発熱である

have a chief complaint of cough and fever（主語｛しゅご｝の）
乱訴

frivolous lawsuit（不当提訴｛ふとうていそ｝の事例｛じれい｝について）
再訴答

repleader《法律》〔【動】replead〕
出訴
- access to the court
- resort to judicial review
出訴期間
- limitation of action《法律》
- limitation period〔limitationの代わりに複数形｛ふくすうけい｝limitationsが使われることがある。〕
- statute of limitations for filing an action《法律》
出訴期限
- limitation《法律》
- limitation of action《法律》
- statute of limitation
- statute of limitations《法律》
- statute of limitations for filing an action《法律》
出訴期限が過ぎるのを待つ

wait for the statute of limitations to expire [run out]
出訴期限の切れた
【形】
出訴期限法
- statute of limitation
- statute of limitations《法律》〔出訴期限｛しゅっそきげん｝に関する法律｛ほうりつ｝の総称｛そうしょう｝〕
出訴遅滞

laches《法律》〔【参考】doctrine of laches〕

別訴

separate suit
受訴裁判所

court in charge of the case
同じ主訴で

with the same chief complaint
好訴妄想

litigious paranoia
好訴者の
【形】
妨訴抗弁
- demurrer
- plea《法律》（衡平法裁判｛こうへいほうさいばん｝の）〔訴訟｛そしょう｝の延期｛えんき｝や無効｛むこう｝の理由｛りゆう｝を述｛の｝べる特別抗弁｛とくべつこうべん｝。〕
- a plea in bar
妨訴抗弁する
【自動】
妨訴抗弁者

demurrer
濫訴
- abuse of (legal) process
- abuse of the right of petition
- malicious abuse of process
- vexatious suit [litigation]
私訴

private action

第二訴答

replication《法律》（原告｛げんこく｝の）〔【参考】rejoinder〕
第二訴答をする
【自動】
被告の第3回の訴答

rebutter《法律》
試訴

a test case《法律》
誤った訴答

mispleading《法律》
訴え
- appeal（上位｛じょうい｝の権力｛けんりょく｝への）〔認可｛にんか｝、変更｛へんこう｝、決定｛けってい｝などについて要求｛ようきゅう｝すること。〕
- invocation（権威｛けんい｝あるものに対する）
- lodgment
訴えかける

make an appeal
訴えかけるようなまなざしを～に向ける
- direct a pleading look at [toward]
- shoot a pleading look at [to]
- shoot ~ a pleading look
訴えかけるようなまなざしを～に投げかける
- send a pleading look at [to, toward]
- shoot a pleading look at [to]
- shoot ~ a pleading look
- throw a pleading look at [to, toward]
訴えかけるようなまなざしを～に浴びせる
- shoot a pleading look at [to]
- shoot ~ a pleading look

訴えかけるようなまなざしを～に送る
- send a pleading look at [to, toward]
- shoot a pleading look at [to]
- shoot ~ a pleading look
訴えかけるような口調で
- in [with] a pleading tone (of voice)
- in [with] an appealing tone (of voice)
訴えかけるような口調でしゃべる
- speak in [with] a pleading tone (of voice)
- speak in [with] an appealing tone (of voice)
訴えかけるような口調で答える
- reply in [with] a pleading tone (of voice)
- reply in [with] an appealing tone (of voice)
訴えかけるような口調で言う
- say in [with] a pleading tone (of voice)
- say in [with] an appealing tone (of voice)
訴えかけるような口調で話し続ける
- maintain a pleading tone (of voice)
- maintain an appealing tone (of voice)
訴えかけるような口調で話す
- speak in [with] a pleading tone (of voice)
- speak in [with] an appealing tone (of voice)

12345678...62

訴を含む英語表現

訴の検索結果

訴を含む検索結果一覧

訴答に基づく判決

訴答書面

～を主訴とする患者

（人）に非常に多くみられる病訴

1939年出訴期限法

3回目の訴答をする

4回目の訴答をする

＿年の出訴期間の規定

主訴

主訴として

主訴は咳と発熱である

乱訴

再訴答

出訴

出訴期間

出訴期限

出訴期限が過ぎるのを待つ

出訴期限の切れた

出訴期限法

出訴遅滞

別訴

受訴裁判所

同じ主訴で

好訴妄想

好訴者の

妨訴抗弁

妨訴抗弁する

妨訴抗弁者

濫訴

私訴

第二訴答

第二訴答をする

被告の第3回の訴答

試訴

誤った訴答

訴え

訴えかける

訴えかけるようなまなざしを～に向ける

訴えかけるようなまなざしを～に投げかける

訴えかけるようなまなざしを～に浴びせる

訴えかけるようなまなざしを～に送る

訴えかけるような口調で

訴えかけるような口調でしゃべる

訴えかけるような口調で答える

訴えかけるような口調で言う

訴えかけるような口調で話し続ける

訴えかけるような口調で話す