許せないの英訳

許せないの検索結果	34件検索結果一覧を見る

許せないを含む検索結果一覧

該当件数 : 34件

許せないほど
【副】
許せないエラー

unforgivable error
許せないミス

unforgivable mistake
許せないレベル

an unforgivable degree〔犯罪｛はんざい｝の悪質性｛あくしつせい｝や不適切｛ふてきせつ｝な行為｛こうい｝の性質｛せいしつ｝などについて。〕
許せない一言

an inexcusable remark
許せない侮辱
- unforgivable insult
- unforgivable offense
許せない無知

unforgivable ignorance
許せない無礼

unforgivable offense
許せない犯罪

許せない間違い

unforgivable error
～には気を許せない

be on one's guard with [around]
～を全く許せない

be completely [totally, absolutely, perfectly, entirely, fully, utterly] disgusted with
（人）が許せないこと

what someone can't forgive
（人）が謝っても許せない

can't accept someone's apology
のことは許せない

be going to pay（主語）
を許せない

have no patience for（不正行為｛ふせいこうい｝・不当｛ふとう｝な扱いなど）
不正を許せない

can't stand injustice（正義感｛せいぎかん｝の強い人などが）
何であれテロは許せない

abhor all forms of terrorism
何であれ暴力は許せない

abhor violence in any form [kind]

正義に反する状況を許せない

can't stand injustice（正義感｛せいぎかん｝の強い人などが）
決して許せない
【形】
自分の子どもたちが金のことでうそを言うのが許せない

can't tolerate one's children telling a lie about money