言い寄るの英訳

言い寄るの検索結果	20件検索結果一覧を見る

言い寄る
- make a pass（異性｛いせい｝に）
- make advances（異性｛いせい｝に）
- make romantic advances（異性｛いせい｝に）
- make sexual advances
【他動】
1. court（～に）
2. jock〈俗〉（異性｛いせい｝に）
3. pursue（女性｛じょせい｝に）
【他動・自動】
【句動】
1. chat up〈英話〉（男が女に）
2. come on
3. get on（異性｛いせい｝に）
4. hit on（異性｛いせい｝に）
【自動】

言い寄るを含む検索結果一覧

該当件数 : 20件

言い寄ること

making love〈古〉
（人）にしつこく言い寄る

force one's attentions on
（人）に言い寄る
- crunch on〔進行形で用いる俗語〕
- mack to
- make a move on
- pay (one's) court to
- put the move [moves, make] on
- sexually proposition（性的｛せいてき｝な意味｛いみ｝で）
- throw oneself at
（人）のボーイフレンドに言い寄る

flirt with someone's boyfriend
Bに言い寄るなとAにくぎを刺す

warn A not to hit on B
しつこく言い寄る

force one's attentions
すぐに言い寄る人

flirt〔可算｛かさん｝〕
に言い寄る
- crack onto（異性｛いせい｝）
- make a pass at（異性｛いせい｝）
- make advances to [toward, on]（異性｛いせい｝）
- make romantic advances to [toward, on]（異性｛いせい｝）
- pay (one's) attentions to（男が女）
- pay one's addresses to〈古〉（男が女）
- put the hard on（女性｛じょせい｝）
【句動】
女の子に言い寄る
- hit on a girl
- make a move on a girl
女性に言い寄る
- make a pass at a woman
- play the gallant
女性に言い寄るのがうまい

be good at making approaches to women
好ましくないやり方で言い寄る

make unwanted advances
嫌がっている女性に言い寄ること
- unwanted pass
- unwelcome pass [advance]
次々と女性に言い寄ること

skirt chasing〈俗〉（好色｛こうしょく｝な性格｛せいかく｝などで）
相手が望まないのに言い寄る

make an unwelcome advance
詐欺目的で言い寄ること

sweetheart swindle
詐欺目的で言い寄る人

sweetheart swindler

英和・和英検索をもっと便利に

言い寄るを英語で

言い寄るの検索結果

言い寄る

言い寄るを含む検索結果一覧

言い寄ること

（人）にしつこく言い寄る

（人）に言い寄る

（人）のボーイフレンドに言い寄る

Bに言い寄るなとAにくぎを刺す

しつこく言い寄る

すぐに言い寄る人

に言い寄る

女の子に言い寄る

女性に言い寄る

女性に言い寄るのがうまい

好ましくないやり方で言い寄る

嫌がっている女性に言い寄ること

次々と女性に言い寄ること

相手が望まないのに言い寄る

詐欺目的で言い寄ること

詐欺目的で言い寄る人