解雇するを英語で
解雇するの検索結果 |
139件 検索結果一覧を見る |
|---|
-
解雇する
- get rid of（不要｛ふよう｝な人を）
- give someone the (cold) shake
- give someone the ax（人を）
- give someone the boot〈話〉（従業員｛じゅうぎょう いん｝などを）
- give the axe to
- give the boot to〈話〉（従業員｛じゅうぎょう いん｝などを）
- give the sack〈俗〉
- let go
- let the ax fly
- make redundant
- send someone packing（人を）
【他動】- ax（従業員｛じゅうぎょう いん｝などを）
- boot〈俗〉（従業員｛じゅうぎょういん｝などを突然｛とつぜん｝）
- bounce（～を）〔【語源】中に入ってきた人を跳｛は｝ね返すイメージから。〕
- bump（突然｛とつぜん｝に人を）
- can〈俗〉（～を）
- cashier（軍などから人を懲戒｛ちょうかい｝）
- dehire〈米俗〉（人を）〔婉曲的｛えんきょく てき｝な表現｛ひょうげん｝として用いられる。〕
- discard（不要｛ふよう｝な人を）
- discharge
- disemploy（～を）
- dismiss（雇｛やと｝い主が従業員｛じゅうぎょう いん｝を）
- displace（人を）
- drop（人を）
- eject（規則｛きそく｝に違反｛いはん｝した人などを）
- fire〈話〉（従業員｛じゅうぎょう いん｝・使用人｛しよう にん｝などを）
- pink-slip〈米話〉
- rif（公務員｛こうむ いん｝を）
- sack〈話〉（人を）
- separate（仕事｛しごと｝や軍務｛ぐんむ｝などから人を）
- shed（余剰人員｛よじょう じんいん｝を）
- shelve（～を）
- terminate〈主に米〉（～を）
- uninstall
- chuck off〈話〉（人を）
- pay off（必要｛ひつよう｝な金を払｛はら｝って従業員｛じゅうぎょう いん｝を）
- stand off〈英〉（従業員｛じゅうぎょう いん｝を一時的｛いちじ てき｝に）
- turn off〈英俗〉
- turn out（～を）
- brush off（不要｛ふよう｝な人を）
- chuck out
- force out
- kick out
- lay off（企業｛きぎょう｝が一時的｛いちじ てき｝または永久的｛えいきゅう てき｝に従業員｛じゅうぎょう いん｝を）
- pack away [off]（人を）
- push out（ある場所｛ばしょ｝から人を）
- put out
- send away
- throw out（人を）
英辞郎 on the WEB
検索ランキング
読み込み中...
※前日に「英辞郎 on the WEB」で、ユーザーによって検索されたデータを集計して、表示しています。
解雇するを含む検索結果一覧
該当件数 : 139件
-
解雇すると脅される
-
解雇する権利
-
～から解雇する
【句動】- drop from
-
～を解雇する
-
（人）をその場で解雇する
-
（人）をその日のうちに解雇する
-
（人）をリストラで解雇する
-
（人）を不品行で解雇する
dismiss someone for misconduct
-
（人）を即時解雇する
-
（人）を正当な理由なく解雇する
-
（人）を突然解雇する
-
（人）を解雇する
- dispense with someone's service
- give someone his conge（突然｛とつぜん｝）
- give someone the (old) heave-ho
- give someone the air
- give someone the bag
- give someone the fluff
- give someone the gate〔【直訳】人にゲート（門）を与える〕
- give someone the order of the boot
- give someone the pink slip
- give someone walking
- give the (old) heave-ho to
- give someone the push
- let ~ go（拘束｛こうそく｝している状態｛じょうたい｝から）
- put [send] (out) ~ to grass
- put someone out to pasture〈比喩〉
- see someone about his business
- send someone about his business
- send someone flying
- send ~ to graze
- slash someone's jobs
- terminate someone's employment
- throw someone out of employment（雇用｛こよう｝から）
- throw someone out of work
- throw ~ on the scrapheap（不要｛ふよう｝になった）
- tie a can to [on]〈米俗〉
- turn out ~ to grass
-
（人）を解雇する主な理由
-
（人）を解雇する口実
-
（人）を解雇する口実に使われる
-
（人）を解雇する回りくどい方法
-
（人）を～から解雇する
fire ~ from〈話〉
-
〔that以下〕という不平を言った従業員を解雇する
-
＿人の労働者を一時解雇する
-
＿人の従業員を解雇する
-
＿人を解雇する
-
＿人近くの人員を解雇する
-
＿人近くを解雇する
-
かなりの数のスタッフを解雇する
-
かなりの数の従業員を解雇する
-
かなりの数の職員を解雇する
-
から（人）を解雇する
discharge someone from（勤務先｛きんむ さき｝など）
-
さらに＿人を一時解雇すると発表する
-
ぜい肉を落として競争力をつけるために労働者を一時解雇する
-
ほとんどの従業員を一時解雇する
-
ほぼ＿人を解雇する
-
コスト削減の一環として約＿人の従業員を解雇する
-
スタッフの一部を解雇する
-
スタッフを大幅に解雇する
-
パフォーマンスの低い従業員を解雇する
＊ データの転載は禁じられています。
英辞郎 on the WEB
検索ランキング
読み込み中...
※前日に「英辞郎 on the WEB」で、ユーザーによって検索されたデータを集計して、表示しています。