「解決」の英訳・英語表現

解決の検索結果	4176件検索結果一覧を見る

解決
- adjustment（苦情｛くじょう｝や債務｛さいむ｝などの）
- disposition（財産｛ざいさん｝・金融｛きんゆう｝・利益費用｛りえきひよう｝の）
- extrication（困難｛こんなん｝な状況｛じょうきょう｝の）
- fixing up
- resolution（困難｛こんなん｝な問題｛もんだい｝などの）
- resolution《音楽》〔不協和音｛ふきょうわおん｝から協和音｛きょうわおん｝へ移行｛いこう｝すること、またはその協和音｛きょうわおん｝。〕
- settlement（紛争｛ふんそう｝などの）
- solution

解決を含む検索結果一覧

該当件数 : 4176件

解決が切に求められる世界的な問題

global problems crying out for solutions
解決が困難である社会的な対立が原因の頭痛

headaches caused by unresolved social conflicts
解決が困難な状況

a tough bird (to cook)〈俗〉
解決が迫られている問題について譲歩する

give ground on the most pressing issues
解決が難しい
be difficult to resolve
【形】
解決が難しいこと

a handful〈話〉
解決が難しい点

knotty point（問題｛もんだい｝などの）
解決されていない

remain to be answered（問題｛もんだい｝などが）
解決されないままである

remain unresolved（問題｛もんだい｝などが）

解決される

get fixed（問題｛もんだい｝などが）
解決されるべき問題

problems needing to be solved
解決される必要がある問題

issues that need to be resolved〔未解決｛みかいけつ｝または未処理｛みしょり｝の問題｛もんだい｝が放置｛ほうち｝されており、対処｛たいしょ｝して解決｛かいけつ｝しなければならないことを意味｛いみ｝する。〕
解決したい問題がある

have a problem to solve
解決したかに見えた後で

after apparent resolution
解決したこと

a done deal
解決したとは言い難い

be far from settled
解決したも同然である
- be as good as a done deal
- be pretty much solved
解決して

in the bag
解決していない
【形】

解決していない疑問

unsolved question
解決している
be taped
【形】
解決しなければならない点

point that needs to be worked out
解決しなければならない用事

thing that someone has to work out
解決しようとする
【句他動】
解決しようのない悩み

problem that has no solutions
解決すべき一連の問題

a series of problems to be solved
解決すべき厄介な問題

a thorny problem to solve
解決すべき厄介な問題は何もない

have no difficult problems to solve
解決すべき問題
- problem [issue] to be fixed
- problem that needs to be resolved
- problem that needs to be solved
- problem that remains to be solved
- a problem to solve

解決すべき問題がある

have a problem that needs to be resolved
解決すべき問題の半分に過ぎない

be only half the challenge
解決すべき問題を優先度順に並べる

put [place, arrange] in order of priority issues to be solved [worked out]
解決すべき問題を抱えている
- have a problem that needs to be resolved
- have a problem that needs to be solved
解決すべき問題を選ぶ

choose a problem to solve
解決すべき地域の問題がある

have a community problem to solve
解決すべき大問題

major problem to resolve
解決すべき明確な問題がある

have a clear problem to solve
解決すべき課題がある

have some homework to do
解決すべき諸問題

issues to resolve

解決すべき重要な問題
- great issue to be resolved
- major problem to resolve
解決すべき難問は何もない

have no difficult problems to solve
解決する
- achieve solution（問題｛もんだい｝を）
- clear way
- have ~ out（問題｛もんだい｝などを）
- lay ~ to rest [sleep]（問題｛もんだい｝などを）
- put ~ to rest（問題｛もんだい｝などを）
- set things straight（いざこざや誤解｛ごかい｝などを）
【他動】
1. adjudicate（争い事を）
2. adjust（意見｛いけん｝の食い違｛ちが｝い・論争｛ろんそう｝・争い・対立｛たいりつ｝を）〔【類】settle〕
3. arbitrate（仲裁者｛ちゅうさいしゃ｝として争いなどを）
4. crack（問題｛もんだい｝・事件｛じけん｝などを）
5. decide（争いや裁判｛さいばん｝などを完全｛かんぜん｝に）
6. fix（問題｛もんだい｝などを）
7. hack（～を）〔【同】solve〕
8. patch（けんかなどを）
9. psych（～を）
10. puzzle（複雑｛ふくざつ｝な問題｛もんだい｝を）
11. resolve（問題｛もんだい｝や困難｛こんなん｝を）
12. resolve（不一致｛ふいっち｝や争いを）
13. resolve《音楽》（非和声音｛ひわせいおん｝を和声音｛わせいおん｝に）
14. settle（問題｛もんだい｝や紛争｛ふんそう｝を）
15. solve（一般的｛いっぱんてき｝な問題｛もんだい｝・トラブル・課題｛かだい｝などを）
16. solve（探偵｛たんてい｝や警察｛けいさつ｝が事件｛じけん｝を）
17. troubleshoot（紛争｛ふんそう｝などを）
18. unpuzzle（謎｛なぞ｝・問題｛もんだい｝などを）
19. untangle（～の）
20. untie（複雑｛ふくざつ｝な状況｛じょうきょう｝や問題｛もんだい｝などを）
【句他動】
1. clear up（疑問｛ぎもん｝・問題｛もんだい｝などを）
2. work out（問題｛もんだい｝・謎｛なぞ｝・パズル・暗号｛あんごう｝を）
【句動】
1. go away（問題｛もんだい｝が）
2. iron out（問題｛もんだい｝などを）
3. sort out（けんか・問題｛もんだい｝などを）
4. study out（問題｛もんだい｝などを）
【自動】
1. resolve
2. resolve《音楽》（不協和音｛ふきょうわおん｝が）
3. settle（問題｛もんだい｝や紛争｛ふんそう｝などが）
解決すること

untying（困難｛こんなん｝などを）〔【同】undoing〕
解決するための
【形】

12345678...84

解決を英語で

解決の検索結果

解決

解決を含む検索結果一覧

解決が切に求められる世界的な問題

解決が困難である社会的な対立が原因の頭痛

解決が困難な状況

解決が迫られている問題について譲歩する

解決が難しい

解決が難しいこと

解決が難しい点

解決されていない

解決されないままである

解決される

解決されるべき問題

解決される必要がある問題

解決したい問題がある

解決したかに見えた後で

解決したこと

解決したとは言い難い

解決したも同然である

解決して

解決していない

解決していない疑問

解決している

解決しなければならない点

解決しなければならない用事

解決しようとする

解決しようのない悩み

解決すべき一連の問題

解決すべき厄介な問題

解決すべき厄介な問題は何もない

解決すべき問題

解決すべき問題がある

解決すべき問題の半分に過ぎない

解決すべき問題を優先度順に並べる

解決すべき問題を抱えている

解決すべき問題を選ぶ

解決すべき地域の問題がある

解決すべき大問題

解決すべき明確な問題がある

解決すべき課題がある

解決すべき諸問題

解決すべき重要な問題

解決すべき難問は何もない

解決する

解決すること

解決するための