「解凍する」の英訳・英語表現 - 英辞郎 on the WEB

ご利用のブラウザは JavaScript が無効に設定されています。
お手数ですが、ブラウザの JavaScript を有効にして再度アクセスしてください。

英辞郎 on the WEB Pro / Pro Lite

ログイン
無料登録
音声再生
検索履歴
単語帳
ガイド
環境設定
お知らせ

英和・和英検索をもっと便利に

アプリならすべてのサービスを
ご利用いただけます。

音声再生
検索履歴
単語帳
ガイド
環境設定
お知らせ

解凍するの検索結果	33件検索結果一覧を見る

解凍する
【他動】
1. decompress《コ》（圧縮｛あっしゅく｝されたファイルを）
2. defrost（～を）
3. extract《コ》（圧縮｛あっしゅく｝ファイルを）
4. thaw（冷凍食品｛れいとうしょくひん｝などを）
5. unarchive《コ》（圧縮｛あっしゅく｝されたデータを）
6. uncompress《コ》
7. unfreeze（凍｛こお｝ったものを）
8. unpack《コ》（圧縮｛あっしゅく｝されたファイルを）
9. unrar《コ》
10. unzip《コ》（ZIP書庫｛しょこ｝・ZIPで圧縮｛あっしゅく｝されたファイルを）
【形】
【自動】

解凍するを含む検索結果一覧

該当件数 : 33件

解凍するとグシャグシャになる

texture is altered when thawed
～を全解凍する

thaw ~ completely [totally]
～を冷凍して後で解凍する

freeze ~ and bring it back later
～を冷凍庫から出して解凍する

thaw ~ at room temperature
～を冷蔵庫で解凍する

thaw ~ in the refrigerator
～を凍らせて後で解凍する

freeze ~ and bring it back later
～を半解凍する

thaw ~ partially
～を室温で解凍する

thaw ~ at room temperature
～を解凍する
【他動】

～を解凍するために冷凍庫から取り出す

take ~ out of the freezer to thaw
～を電子レンジで解凍する

defrost ~ in a microwave
RAR書庫を解凍する
【他動】
ふたを取らずにそのまま～を解凍する

thaw ~ in their sealed package
を自然解凍する

thaw ~ naturally（冷凍｛れいとう｝した物）
を電子レンジで解凍する

thaw ~ in a microwave oven（冷凍｛れいとう｝した物）
アーカイブを自動で解凍する

uncompress the archive automatically
ファイルを解凍する

unzip the file《コ》（ZIPで圧縮｛あっしゅく｝された）
ファイルを～で解凍する

decompress the file using（圧縮｛あっしゅく｝された）
冷凍肉を解凍する

thaw frozen meat

冷凍食品を解凍する
- defrost frozen food
- thaw (out) frozen food
冷蔵庫で冷凍食品を解凍する

thaw (frozen) food in the refrigerator
加熱前に～を解凍する

thaw ~ (completely) prior to cooking
圧縮ファイルを解凍する
【他動】
完全に解凍する

thaw completely（自然現象｛しぜんげんしょう｝により雪・氷などが）
室温で冷凍食品を解凍する

thaw (frozen) food at room temperature
封を切らずにそのまま～を解凍する

thaw ~ in their sealed package
画像を圧縮・解凍する

compress and decompress images《コ》〔画像｛がぞう｝ファイルのサイズを縮小｛しゅくしょう｝して保存｛ほぞん｝したり、元のサイズに戻｛もど｝したりする処理｛しょり｝を指す。〕
自然解凍する

leave ~ out to thaw（冷凍食品｛れいとうしょくひん｝などを）
食品を解凍する

thaw [defrost] food（冷凍｛れいとう｝された）