「解き放つ」の英訳・英語表現

解き放つの検索結果	86件検索結果一覧を見る

解き放つ
【他動】
1. disembroil（～の）
2. disenchant（人を信念｛しんねん｝や幻想｛げんそう｝から）
3. loose（人や動物｛どうぶつ｝を束縛｛そくばく｝から）
4. slip（猟犬｛りょうけん｝やタカなどを）〔獲物｛えもの｝を追わせるため。〕
5. unleash（犬を）
6. unloose（結ばれたり拘束｛こうそく｝されたりしている～を）
7. untie（結ばれたり拘束｛こうそく｝されたりしている～を）
【句動】

解き放つを含む検索結果一覧

該当件数 : 86件

～から価値を解き放つ

unlock value from
～の価値を解き放つ

unlock the value of
～の制約から身を解き放つ

break loose from the restrictions of
～の前向きなエネルギーを解き放つ

unleash the positive energy of
～の可能性を解き放つ
- unleash the potential for
- unlock potential of
～の威力を解き放つ

unlock the power of
～の正のエネルギーを解き放つ

unleash the positive energy of
～の潜在能力を解き放つ
- unleash the potential for
- unlock potential of
～の積極的なエネルギーを解き放つ

unleash the positive energy of
～の能力を解き放つ

unleash the power of
～への恐怖を解き放つ

let go of one's fear of
～を抑圧から解き放つ

free ~ from oppression
～を苦しみから解き放つ

relieve the sufferings of
～を解き放つ

let go of
（人）の中にこれまで眠っていた潜在的な可能性を解き放つ

unlock the previously untapped potential in
（人）の奥の奥にある可能性を解き放つ

unlock someone's deepest potential
（人）の心を解き放つ
- liberate someone's mind
- set someone's heart free
（人）の最も奥にある可能性を解き放つ

unlock someone's deepest potential
（人）の潜在能力を完全に解き放つ

unleash someone's full potential
（人）の潜在能力を解き放つ

release someone's potential
（人）を迷妄から解き放つ

cut someone free from the illusions
（人）を魔法から解き放つ

release someone from a spell
いかにして～から（人）の心を解き放つかを教えてくれるものである

be about how to free someone's mind from（主語｛しゅご｝は）
うっせきした感情を解き放つ

purge the pent-up emotion
から～を解き放つ

disentangle ~ from（もつれやいざこざなど）
その固定観念から（人）を解き放つ

break someone free from the belief
ネオリベラル革命を解き放つ

unleash the neoliberal revolution
不安から（人）の心を解き放つ

free someone's mind from fear
人間の可能性を解き放つ

unlock human potential
個人を制約から解き放つ

liberate the individual from its constraints
偏見から（人）の心を解き放つ

free someone's mind from prejudice
内なるプレッシャーを解き放つ

release inner pressure
冬のいましめから～を解き放つ

release ~ from the confinement of winter
前向きなエネルギーを解き放つ

release positive energy
創造力を解き放つ
- free up creativity
- unleash one's creativity
- unlock creative energy
創造性を解き放つ

free up creativity
創造的エネルギーを解き放つ

unlock creative energy
多くの人々の中で眠っている個性という大いなる力を解き放つ

unleash in many the great forces of individuality

解き放つを英語で

解き放つの検索結果

解き放つ

解き放つを含む検索結果一覧

～から価値を解き放つ

～の価値を解き放つ

～の制約から身を解き放つ

～の前向きなエネルギーを解き放つ

～の可能性を解き放つ

～の威力を解き放つ

～の正のエネルギーを解き放つ

～の潜在能力を解き放つ

～の積極的なエネルギーを解き放つ

～の能力を解き放つ

～への恐怖を解き放つ

～を抑圧から解き放つ

～を苦しみから解き放つ

～を解き放つ

（人）の中にこれまで眠っていた潜在的な可能性を解き放つ

（人）の奥の奥にある可能性を解き放つ

（人）の心を解き放つ

（人）の最も奥にある可能性を解き放つ

（人）の潜在能力を完全に解き放つ

（人）の潜在能力を解き放つ

（人）を迷妄から解き放つ

（人）を魔法から解き放つ

いかにして～から（人）の心を解き放つかを教えてくれるものである

うっせきした感情を解き放つ

から～を解き放つ

その固定観念から（人）を解き放つ

ネオリベラル革命を解き放つ

不安から（人）の心を解き放つ

人間の可能性を解き放つ

個人を制約から解き放つ

偏見から（人）の心を解き放つ

内なるプレッシャーを解き放つ

冬のいましめから～を解き放つ

前向きなエネルギーを解き放つ

創造力を解き放つ

創造性を解き放つ

創造的エネルギーを解き放つ

多くの人々の中で眠っている個性という大いなる力を解き放つ