「見逃す」の英訳・英語表現

見逃すの検索結果	103件検索結果一覧を見る

見逃す
- let slip（チャンスなどを）
- look the other way
- swallow a camel
【他動】
1. condone（過失｛かしつ｝・罪｛つみ｝などを）
2. miss（機会｛きかい｝などを）
3. overlook（欠点｛けってん｝・失敗｛しっぱい｝などを）
4. pardon（罪｛つみ｝を）
5. spare（人を罰せずに）
【句動】
1. lose out on（チャンスを）
2. miss out（チャンス・仕事｛しごと｝・楽しいことなどを）
3. pass over
4. throw away（チャンス・申し出などを）
【自動】

見逃すを含む検索結果一覧

該当件数 : 103件

見逃すべきではない

too good to miss〔【直訳】見逃すには良過ぎる〕
見逃すようなことはない

be impossible to miss（主語｛しゅご｝を）
～という劇的な事件を見逃す

miss the drama of
～のシーンを見逃す

miss ~ scene
～の不作法な振る舞いを笑って見逃す

let one's rude manners pass with a smile
～の不足を見逃す

miss the lack of
～の再上映を見逃す

miss a rerun of
～の劇的な事件を見逃す

miss the drama of
～の失敗を見逃す

pass over one's fault

～の最高の瞬間を見逃す

miss the best moment of
～の欠如を見逃す

miss the lack of
～の決定的な不足を見逃す

miss the crucial lack of
～の決定的瞬間を見逃す

miss the best moment of
～の重要な部分を見逃す

miss a big part of
～を＿％まで見逃す

miss up to __% of
～をよく見逃す

frequently overlook
～をわざと見逃す

miss ~ on purpose
～を使う可能性を見逃す

overlook the potential use of
～を偶然見逃す

miss ~ accidentally

～を意図的に見逃す

miss ~ on purpose
～を笑って見逃す

let ~ pass with a smile
～を見逃す
- let ~ pass
- let ~ slide by
- turn a blind [blinded] eye to〔悪事や解決すべき問題などについて〕
～を見逃すこつを心得ている

have a knack for overlooking
～を見逃すことによって損をする

lose money by missing out on
～を見逃すことはない

be hard to miss
～を追いかけていて見逃す

lose (all) track of
～を頻繁に見逃す

frequently overlook
～殺害を見逃す

condone the killing of
（人）が〔主語を〕見逃す
- escape someone's attention（不注意｛ふちゅうい｝によって）
- escape the attention of（不注意｛ふちゅうい｝によって）

（人）のばかな行動を見逃す

stand such nonsense from
（人）の反応を見逃す

leave out the response of
（人）の過ちを見逃す

blink [wink] at someone's fault
1回も見逃すことができない

can't skip [miss] a single episode（ドラマを）
ある号を見逃す

miss an issue（定期購読｛ていきこうどく｝している雑誌｛ざっし｝などで）
お気に入りのテレビ番組を見逃す

miss one's favorite TV show
の初めの部分を見逃す

miss start of（番組｛ばんぐみ｝など）
の最終回を見逃す

miss the final episode of（連続｛れんぞく｝ドラマなど）

123

見逃すを英語で

見逃すの検索結果

見逃す

見逃すを含む検索結果一覧

見逃すべきではない

見逃すようなことはない

～という劇的な事件を見逃す

～のシーンを見逃す

～の不作法な振る舞いを笑って見逃す

～の不足を見逃す

～の再上映を見逃す

～の劇的な事件を見逃す

～の失敗を見逃す

～の最高の瞬間を見逃す

～の欠如を見逃す

～の決定的な不足を見逃す

～の決定的瞬間を見逃す

～の重要な部分を見逃す

～を＿％まで見逃す

～をよく見逃す

～をわざと見逃す

～を使う可能性を見逃す

～を偶然見逃す

～を意図的に見逃す

～を笑って見逃す

～を見逃す

～を見逃すこつを心得ている

～を見逃すことによって損をする

～を見逃すことはない

～を追いかけていて見逃す

～を頻繁に見逃す

～殺害を見逃す

（人）が〔主語を〕見逃す

（人）のばかな行動を見逃す

（人）の反応を見逃す

（人）の過ちを見逃す

1回も見逃すことができない

ある号を見逃す

お気に入りのテレビ番組を見逃す

の初めの部分を見逃す

の最終回を見逃す