見込みを英語で

likely arrangement

an idea that looks promising

look promising

prospect（将来｛しょうらい｝）

have [stand] a good [fair] chance

for lack of prospects

be deemed as hopeless（成功｛せいこう｝・回復｛かいふく｝などの）

fight a losing battle〈比喩〉

lost cause（成功｛せいこう｝の）

meager prospects for（成功｛せいこう｝などの）

Buckley's (chance)〈豪〉

have [stand] a good [fair] chance
【形】

fair

have [stand] a good [fair] chance

stand less of a chance（勝つ・成功｛せいこう｝する）

one's forecast is right

be left for dead

meet a prospective date〈米話〉

a promising course of action

hopeful applicant

promising new employee

prospective overseas agent

promising situation

a promising youth [young person]

promising athlete

confidently recommend someone as a prospective

piss in [into] the wind〈卑俗〉

a hopeless undertaking（成功｛せいこう｝の）

wild-goose chase〔【語源】野生｛やせい｝のガンを捕｛つか｝まえることが大変｛たいへん｝な割｛わり｝に得｛え｝られたものの価値｛かち｝が低いことから。最初｛さいしょ｝にこの表現｛ひょうげん｝が使われたシェークスピアの「ロメオとジュリエット」では、ガンの動きをまねた一種｛いっしゅ｝の追いかけっこを指しており「相手｛あいて｝（の無意味｛むいみ｝な動き）について行く」という意味｛いみ｝で使われていた。2頭の馬を使うこのゲームでは、後ろの馬は先頭｛せんとう｝の馬を追い抜｛ぬ｝くまで、一定｛いってい｝の距離｛きょり｝を置いて先頭｛せんとう｝の馬の動きをそのまままねなければならなかった。しかし、この表現｛ひょうげん｝はシェークスピアの時代｛じだい｝でもガンを捕｛つか｝まえることの苦労｛くろう｝を指していたと考えられており、18世紀｛せいき｝のSamuel Johnsonの辞書｛じしょ｝では現在｛げんざい｝の意味｛いみ｝になっている。〕

struggle with a bleak prospect

unlikely endeavor

hope against hope

unlikely lad