見詰め直すの英訳

見詰め直すの検索結果	22件検索結果一覧を見る

見詰め直すを含む検索結果一覧

該当件数 : 22件

（人）が自分を見詰め直す

cause someone to go within（主語｛しゅご｝によって）
この世を見詰め直す

see the world afresh
オリンピック憲章に立ち戻って五輪オリンピックの在り方を見詰め直す

reconsider the way the Olympics are managed from the perspective of the Olympic Charter
一見困難と思える状況を広い視野で見詰め直す

put an apparently difficult situation into perspective
世界を見詰め直す

see the world afresh
五輪憲章に立ち戻ってオリンピックの在り方を見詰め直す

reconsider the way the Olympics are managed from the perspective of the Olympic Charter
人生を見詰め直す

rethink one's life choice〔このchoiceは、しばしば複数形｛ふくすうけい｝で使われる(rethink one's life choices)。〕
新しい観点から世界を見詰め直す

see the world through a new set of eyes
現世を見詰め直す

see the world afresh