見分けるの英訳

見分けるの検索結果	143件検索結果一覧を見る

見分ける
tell one from the other（二人｛ふたり｝・二つの物を）
【他動】
1. spot（見てすぐに～を）〔【類】find ; identify ; locate〕
2. tell（複数｛ふくすう｝の物事｛ものごと｝の違｛ちが｝いを）
【句動】
1. make out
2. pick out
3. tell apart（似｛に｝た対象｛たいしょう｝などを）
【自動】
1. discriminate（明確｛めいかく｝な基準｛きじゅん｝で違｛ちが｝いを）
2. distinguish
3. tell〔【用法】通例canやbe able toを伴う〕

見分けるを含む検索結果一覧

該当件数 : 143件

見分けるのが簡単である

be easy to recognize
見分けるのが難しい

be hard to tell
～かどうかを見分ける唯一の方法は…することである

the only way to tell whether ~ is to
～からさまざまな感情状態を見分ける

detect a range of emotions from
～が新しいかどうかを見分ける

judge the freshness of
～が新鮮かどうか見分ける方法

a way to tell if ~ is fresh
～が食べられるかどうかを味で見分ける

tell by taste whether ~ is edible or not
～と見分けるのが困難である

be difficult to discern from
～について二つの形態を見分ける

distinguish between two forms of

～の初期兆候を見分ける
- recognize the early signs of
- recognize the early warning signs of
～の実際の影響を見分ける

discern the actual impact of
～の性格を見分ける

discern the character of
～を1マイル先から見分ける

spot ~ a mile away
～をその症状によって見分ける

recognize ~ by its symptoms
～をようやく見分ける
【句動】
～を一目で見分ける

spot ~ at a glance
～を他の病気と見分ける

distinguish ~ from other disorders [diseases]
～を外見から見分ける
- distinguish ~ by appearance
- recognize ~ by appearance
～を慎重に見分ける

carefully distinguish

～を正確に見分ける

accurately detect
～を見分ける

tell ~ apart
～を見分けるのがかなり得意である

be pretty good at recognizing
～を見分けるのに苦労しない

have no trouble discerning
～を見分けるのに苦労する

have a lot of trouble telling ~ apart
～を見分けるのに非常に苦労する

have so much trouble telling
～を見分けるよう（人）に教え込む

train someone to recognize
～間の違いを見分ける

distinguish the difference between
（人）にとって～と見分けるのが難しい

be difficult for someone to differentiate from
（人）の気持ちを見分ける
- discern someone's frame of mind
- discern someone's mood

（人）の考え方を見分ける

discern someone's frame of mind
（人）を人混みの中から見分ける

pick someone out of a crowd
（人）を警察の面通しの列から見分ける

identify someone from a police lineup
＿人の兄弟を見分ける

differentiate between the __ brothers
AとBを写真で見分ける

distinguish a picture of A from B
AとBを容易に見分けることができる

can easily distinguish between A and B
AとBを見分ける
- discern A from B
- distinguish what is A from what is B
- make a distinction between A and B
- tell A from B
AとBを見分けるのは簡単である

not take a keen eye to distinguish A from B
AとBを見分ける力

ability to distinguish A from B
AとBを見分ける力を失う

lose the ability to distinguish A from B

123

見分けるを英語で

見分けるの検索結果

見分ける

見分けるを含む検索結果一覧

見分けるのが簡単である

見分けるのが難しい

～かどうかを見分ける唯一の方法は…することである

～からさまざまな感情状態を見分ける

～が新しいかどうかを見分ける

～が新鮮かどうか見分ける方法

～が食べられるかどうかを味で見分ける

～と見分けるのが困難である

～について二つの形態を見分ける

～の初期兆候を見分ける

～の実際の影響を見分ける

～の性格を見分ける

～を1マイル先から見分ける

～をその症状によって見分ける

～をようやく見分ける

～を一目で見分ける

～を他の病気と見分ける

～を外見から見分ける

～を慎重に見分ける

～を正確に見分ける

～を見分ける

～を見分けるのがかなり得意である

～を見分けるのに苦労しない

～を見分けるのに苦労する

～を見分けるのに非常に苦労する

～を見分けるよう（人）に教え込む

～間の違いを見分ける

（人）にとって～と見分けるのが難しい

（人）の気持ちを見分ける

（人）の考え方を見分ける

（人）を人混みの中から見分ける

（人）を警察の面通しの列から見分ける

＿人の兄弟を見分ける

AとBを写真で見分ける

AとBを容易に見分けることができる

AとBを見分ける

AとBを見分けるのは簡単である

AとBを見分ける力

AとBを見分ける力を失う