見せつけるの英訳

見せつけるの検索結果	43件検索結果一覧を見る

見せつけるを含む検索結果一覧

該当件数 : 43件

～するところを見せつける

make a big show of doing something
～できる能力を見せつける

show oneself capable of
～にレベルの違いを見せつける

display its class to
～に絶大なるパワーを見せつける

piss all over〈俗〉
～の力を見せつける

show off someone's power
～より段違いに優れていることを見せつける

show ~ up big time
～を見せつけることによって

via displays of
（人）のばかさ加減を見せつける

show how dumb someone is
＿キロの快速球で圧倒的な強さを見せつける

prove one's talent armed with a __ kilometer-per-hour fastball《野球》

＿キロ級で力を見せつける

dominate the __-kg class《柔道》
これ見よがしに繁栄を見せつけること

ostentatious displays of prosperity
さまざまなブランド商品を見せつける

display a variety of brands
キラキラ光るもの［宝石・アクセサリー・派手な宝飾品］を身に着ける［見せつける・見せびらかす］
【自動・他動】
1. bling〈俗〉（裕福｛ゆうふく｝さを誇示｛こじ｝するための）
2. bling-bling〈俗〉（裕福｛ゆうふく｝さを誇示｛こじ｝するための）
人が～しようとするときその背後にエゴが存在することがいかに多いか容赦なく見せつける

ruthlessly demonstrate how the ego is behind our attempts to
優越的立場を（人）に嫌というほど見せつける

rub it in someone's face（勝者｛しょうしゃ｝・恵｛めぐ｝まれている人などが）
力のあるところを見せつける

flex one's muscles
力を見せつけること

a show of power
卓越したテクニックを見せつける

show flashes of technical brilliance
圧倒的な強さを見せつける

show overwhelming strength

意志の力を見せつける

demonstrate willpower
抵抗を見せつける

put on a show of resistance
支配力を見せつける

show off one's authority
胸の大きさを見せつける

show off one's boobs（女性｛じょせい｝が）
脅威を見せつける

demonstrate the threat
自信のほどを見せつける

demonstrate confidence
自信過剰な社交的流儀を見せつける

display one's overconfident social style
自分ができることを見せつける

show what one can do
自分が有能であると見せつける

make oneself look clever
自分が正しいことを見せつけることだけを目的として

just to prove a point〔自分｛じぶん｝の主張｛しゅちょう｝の正しさを分からせるために、本来必要｛ほんらいひつよう｝ないことをわざわざやって（実演｛じつえん｝して）みせる場合｛ばあい｝。〕