要望に応えるの英訳

要望に応えるの検索結果	25件検索結果一覧を見る

要望に応えるを含む検索結果一覧

該当件数 : 25件

～に対する一般からの要望に応える

answer the public demand for
～を求める消費者の要望に応える

meet customers' demands for
～を求める要望に応える

respond to a request for
～を求める顧客の要望に応える

meet customers' demands for
（人）が示す国内外双方のあらゆる要望に応える

meet with any requirements someone may have both domestic and overseas
（人）のあらゆる要望に応える

take care of someone's every need
（人）の要望に応える
- do what someone requests
- meet someone's request
（人）の要望に応えるための条件を伝える

inform someone of one's prerequisites for meeting his request
あらゆる人の要望に応える

cater to everyone

いろいろな要望に応える

meet various requests
お客さまのあらゆる要望に応える
- meet a wide variety of customers' demands
- meet one's customers' various demands
さまざまな要望に応える

meet various requests
より安全な野菜を求める消費者の要望に応える

meet customers' demands for safer vegetables
ウェブページに対する要望に応える

handle requests for Web pages
クライアントのマーケティング上の要望に応える

serve clients' marketing needs
ホームページに対する要望に応える

handle requests for Web pages
ユーザーの要望に応える

meet [satisfy, fulfill] the demands of one's customers
多種多様な要望に応える

meet various requests
政府の要望に応える

give the nod to the government request

顧客のあらゆる要望に応える
- meet a wide variety of customers' demands
- meet one's customers' various demands
顧客のマーケティング上の要望に応える

serve clients' marketing needs
顧客の要望に応える
- accommodate a client request
- meet [satisfy, fulfill] fulfillment demands
- meet [satisfy, fulfill] the demands of one's customers
- take care of the customer