「裏付ける」の英訳・英語表現

裏付けるの検索結果	236件検索結果一覧を見る

裏付ける
【他動】
1. attest（証言や署名で～を）
2. back（主張などを）
3. confirm（真実であることを（証拠を示して））
4. corroborate（証拠を挙げて～が真実であることを）
5. peg（～を）
6. strengthen（可能性などを）
7. substantiate（主張・発言などを真実であると）
8. support《法律》（陳述・主張などを）
9. sustain（主張などを）
10. vouch〈古〉（～を）
【句他動】
【句動】
1. bear out（事実・結果などが人の言葉や仮説を）
2. shore up（理論を）
【形】
【自動】

裏付けるを含む検索結果一覧

該当件数 : 236件

裏付けるのは難しい

be difficult to confirm
裏付けるデータがある

be backed by data（主語を）
裏付ける事実がある

be backed by fact（主語を）
裏付ける人

corroborator《法学・研究・調査》〔ある主張、証言、仮説、記述などが正しいことを、追加の証拠や証言によって支持・確認する主体を意味する。〕
裏付ける証拠

corroboration（意見・主張・理論などを）
裏付ける証拠もなく信頼できない

be untrustworthy without any supporting evidence
～がないことを裏付ける

confirm the absence of
～が優れていることを裏付ける

support the superiority of
～が常態なのだということを裏付ける

confirm the normality of

～が…に貢献することを裏付ける

support the contribution of ~ to
～したいという（人）の欲求をはっきり裏付ける

underscore someone's desire to
～することで大変な興味を裏付ける

express one's keen interest by
～することを裏付ける

encourage to
～で自分の提案を裏付ける

support one's recommendation with
～という診断を裏付ける

support the diagnosis of
～という（人）の年来の疑念を裏付ける

confirm someone's long-standing suspicion that
～との因果関係を裏付ける

support a causal relationship with
～との関係を裏付ける

support a connection with
～における金額を裏付ける証拠

evidence supporting the amounts in

～によって進化論を裏付ける

support the theory of evolution by
～に関する（人）の言明を裏付ける十分かつ適格な証拠を得る

obtain sufficient competent evidential matter to corroborate someone's assertion as to
～の一面を裏付ける

confirm one aspect of
～の使用を裏付ける証拠

evidence supporting the use of
～の効力を裏付ける

support the efficacy of
～の可能性を裏付ける
- support the likelihood of
- support the possibility of
～の妥当性を裏付ける

confirm relevance of
～の存在を裏付ける
- confirm the existence of
- corroborate presence of
～の成功を裏付ける
- confirm one's success
- confirm the success of
～の有効性を裏付けるデータ

data supporting the efficacy of

～の有効性を裏付ける根拠

evidence backing the effectiveness of
～の有効性を裏付ける証拠

evidence supporting the efficacy of
～の正当性を裏付ける

bolster the case for
～の治療効果を裏付ける

confirm the therapeutic efficiency of
～の臨床効果を裏付ける

support the clinical efficacy of
～の診断を裏付ける

support the diagnosis of
～の責任が（人）にあることを裏付ける

confirm someone's responsibility for
～の重要性を裏付ける
- confirm the importance of
- support the importance of
～の関連を裏付ける根拠

evidence supporting the association of
～の関連性を裏付ける

confirm relevance of

～は（人）の神性を裏付ける書であると擁護する

defend ~ as a writing that confirms the divinity of
～をある程度実証的に裏付ける

give some empirical support to
～をわずかに裏付ける

support ~ a little bit
～を十分に裏付ける

extensively document

12345

裏付けるを英語で

裏付けるの検索結果

裏付ける

裏付けるを含む検索結果一覧

裏付けるのは難しい

裏付けるデータがある

裏付ける事実がある

裏付ける人

裏付ける証拠

裏付ける証拠もなく信頼できない

～がないことを裏付ける

～が優れていることを裏付ける

～が常態なのだということを裏付ける

～が…に貢献することを裏付ける

～したいという（人）の欲求をはっきり裏付ける

～することで大変な興味を裏付ける

～することを裏付ける

～で自分の提案を裏付ける

～という診断を裏付ける

～という（人）の年来の疑念を裏付ける

～との因果関係を裏付ける

～との関係を裏付ける

～における金額を裏付ける証拠

～によって進化論を裏付ける

～に関する（人）の言明を裏付ける十分かつ適格な証拠を得る

～の一面を裏付ける

～の使用を裏付ける証拠

～の効力を裏付ける

～の可能性を裏付ける

～の妥当性を裏付ける

～の存在を裏付ける

～の成功を裏付ける

～の有効性を裏付けるデータ

～の有効性を裏付ける根拠

～の有効性を裏付ける証拠

～の正当性を裏付ける

～の治療効果を裏付ける

～の臨床効果を裏付ける

～の診断を裏付ける

～の責任が（人）にあることを裏付ける

～の重要性を裏付ける

～の関連を裏付ける根拠

～の関連性を裏付ける

～は（人）の神性を裏付ける書であると擁護する

～をある程度実証的に裏付ける

～をわずかに裏付ける

～を十分に裏付ける