「行動」の英訳・英語表現

行動の検索結果	7704件検索結果一覧を見る

行動
- action（目的｛もくてき｝に向けた）
- behavior（人の）
- behavior（生物｛せいぶつ｝の）
- comings and goings（特定｛とくてい｝の人や集団｛しゅうだん｝の）
- deed〔可算｛かさん｝〕
- doing
- movement〔通例｛つうれい｝、複数形｛ふくすうけい｝のmovementsで〕
- performance（宣伝｛せんでん｝などの特定｛とくてい｝の）
- procedure
- push（市場開拓｛しじょうかいたく｝・販売｛はんばい｝・政治｛せいじ｝・軍事｛ぐんじ｝などにおける）
- res gestae（行われた）

行動を含む検索結果一覧

該当件数 : 7704件

行動から決定された

behaviorally determined
行動から生じる結果

outcome from an action
行動がおかしい

act peculiar
行動がさまざまである

range in behavior
行動がもたらす結果

outcome from an action
行動が一定している

behave in a certain way [manner, fashion]
行動が乱暴である

be wild in behavior（主語｛しゅご｝の）
行動が伴う

take an act（主語｛しゅご｝には）
行動が変だ

act peculiar

行動が変わりやすい

be inconstant in action
行動が性急である

be impetuous in action
行動が招いた結果
- consequence of a behavior
- consequence of an action
行動が敏しょうである

be quick in action
行動が普段どおりだ

act casually
行動が異なる

differ in behavior
行動が立派である

be great in action（主語｛しゅご｝の）
行動が首尾一貫していない

be not consistent in one's actions
行動させる
【他動】
1. actuate（人を）
2. move（人に～するよう）
行動している自分をはっきりと意識している

be very aware of oneself doing the action

行動している自分自身を観察する

observe oneself in action
行動しないで成し遂げられる

be accomplished without action
行動しない人間

human-non-doings
行動しない理由
- reason not to act
- a reason not to do things
行動しない理由にはならない

cannot become an excuse for inaction〔ある状況｛じょうきょう｝や状態｛じょうたい｝が何もしない理由｛りゆう｝にはならないことを意味｛いみ｝する。〕
行動しない言い訳

reason not to act
行動しなかったことについて悩む

get harassed for things one doesn't do
行動する
conduct oneself
【句自動】
1. go about〈英〉（ある様態｛ようたい｝で）〔【同】go around〕
2. go around（ある様態｛ようたい｝で）
【自動】
1. act
2. deal（～に対して）
3. move（人が）
4. snap（急にまたはキビキビと）
行動することに対してあまりにも臆病である

be too timid about one's actions
行動することに対してあまりに生真面目である

be too squeamish about one's actions

行動することに関してあまりにも臆病である

be too timid about one's actions
行動すること以外の選択の余地はほとんどない

have little option but to act
行動するための会話

a conversation for action
行動するように効果的に呼びかける

give an effective call to action
行動するように呼びかける

give a call to action
行動する人間

human-doings
行動する前に

before the action
行動する前によく考える

think a lot before acting [taking an action]
行動する前に考える

look before one leaps〔【対】leap before one looks〕
行動する力

energy

行動する気にさせる

be motivated to act
行動する義務がある
【形】
行動する自分をあらゆる場面で見詰める

watch all the selves in action
行動そのものに大きな楽しみを見いだせている

revel in the action itself
行動で反応する

make a behavioral response

12345678...155

行動を英語で

行動の検索結果

行動

行動を含む検索結果一覧

行動から決定された

行動から生じる結果

行動がおかしい

行動がさまざまである

行動がもたらす結果

行動が一定している

行動が乱暴である

行動が伴う

行動が変だ

行動が変わりやすい

行動が性急である

行動が招いた結果

行動が敏しょうである

行動が普段どおりだ

行動が異なる

行動が立派である

行動が首尾一貫していない

行動させる

行動している自分をはっきりと意識している

行動している自分自身を観察する

行動しないで成し遂げられる

行動しない人間

行動しない理由

行動しない理由にはならない

行動しない言い訳

行動しなかったことについて悩む

行動する

行動することに対してあまりにも臆病である

行動することに対してあまりに生真面目である

行動することに関してあまりにも臆病である

行動すること以外の選択の余地はほとんどない

行動するための会話

行動するように効果的に呼びかける

行動するように呼びかける

行動する人間

行動する前に

行動する前によく考える

行動する前に考える

行動する力

行動する気にさせる

行動する義務がある

行動する自分をあらゆる場面で見詰める

行動そのものに大きな楽しみを見いだせている

行動で反応する