落ち着かないを英語で
落ち着かないの検索結果 |
97件 検索結果一覧を見る |
|---|
-
落ち着かない
- champ [chafe] at the bit
- feel a bit messed up
- feel awkward（人前｛ひとまえ｝に出て）
- have a jittery feeling
- have ants in one's pants（心配｛しんぱい｝・不安｛ふあん｝で）〔【直訳】パンツの中にアリがいる〕
- ill at ease
- not feel at ease
- be not oneself
【形】- antsy〈俗〉（心配｛しんぱい｝・不安｛ふあん｝で）〔【語源】have ants in one's pantsというイディオムから〕
- awkward（人が）
- funky〈俗〉
- ill-at-ease
- itching
- queasy
- restive〔外的｛がいてき｝な要因｛よういん｝による束縛｛そくばく｝などによって引き起こされるもので、この点においてrestlessと異なる。〕
- roving
- squirly〈米俗〉
- uncomfortable（人が）
- unquiet
- unrestful
- unsettling
- yeasty（心などが）
落ち着かないを含む検索結果一覧
該当件数 : 97件
-
落ち着かないかもしれないが
unsettling as it may be
-
落ち着かないこと
restiveness〔不可算｛ふ かさん｝〕
-
落ち着かないで部屋を歩き回る
-
落ち着かない一般市民をなだめる
-
落ち着かない動作
-
落ち着かない動物のように
-
落ち着かない動物のように部屋の中を行ったり来たりする
-
落ち着かない夜
-
落ち着かない心
-
落ち着かない感じ
- a feeling of restlessness
- a sense of restlessness
-
落ち着かない感じがする
-
落ち着かない態度を取る
-
落ち着かない晩
-
落ち着かない曲
-
落ち着かない様子で
-
落ち着かない様子で歩き回る
-
落ち着かない様子で身をよじる
-
落ち着かない様子で～を見る
-
落ち着かない気分
-
落ち着かない気分である
-
落ち着かない気分にさせる
【他動】- bother（人を）
-
落ち着かない気分を払いのける
-
落ち着かない気持ち
- ants in one's pants（不安｛ふあん｝・心配｛しんぱい｝・欲求｛よっきゅう｝・緊張｛きんちょう｝などによって）〔【直訳】ズボンの中にいるアリ〕
- a feeling of restlessness
- jumpiness
-
落ち着かない気持ちで答える
-
落ち着かない気持ちを和らげる
ease one's disconcertedness
-
落ち着かない気持ちを静める
-
落ち着かない沈黙
-
落ち着かない沈黙を破って言う
-
落ち着かない状況
-
落ち着かない空気を感じ取る
-
落ち着かない精神状態
-
落ち着かない経験
-
落ち着かない間
-
落ち着かない雰囲気を感じ取る
-
～したくて落ち着かない
-
～と一緒で落ち着かない
-
～と一緒にいると落ち着かない
feel uncomfortable with
-
～と一緒にいるのが落ち着かない
be shy with
-
～によって落ち着かない思いをする
-
～に何となく落ち着かない感じを抱く
-
～のせいで落ち着かない思いをする
-
～の脅威を思うと夜も落ち着かない
-
～を落ち着かないと思う
-
（人）が妙に落ち着かない気分になる
＊ データの転載は禁じられています。