苦境を英語で
苦境の検索結果 |
174件 検索結果一覧を見る |
|---|
-
苦境
- bad situation
- bind〈話〉（抜｛ぬ｝け出す手段｛しゅだん｝のない）
- box〔【同】corner〕
- dead end（状況｛じょうきょう｝などの）
- difficult conditions
- difficult position
- fix〈話〉
- gethsemane〔【語源】Gethsemaneより。〕
- hard case
- hard knocks〈話〉
- hard lines〈英俗〉
- hell or [and] high water〔【直訳】地獄｛じごく｝や洪水｛こうずい｝〕
- hole
- hot water〈話〉
- jam〈話〉
- mire
- misery（心理的｛しんり てき｝な）
- a painful predicament
- pickle〈話〉
- plight〔【同】predicament〕
- predicament〔可算｛かさん｝◆逃げ出すのが難しい困難な状況〕
- quagmire（抜｛ぬ｝け出せない）
- quandary〔可算｛かさん｝〕
- rough ride
- shoes〈話〉（人の）
- the slings and arrows
- strait〔通例straits〕
- the tights〈米俗〉
- tough corners
英辞郎 on the WEB
検索ランキング
読み込み中...
※前日に「英辞郎 on the WEB」で、ユーザーによって検索されたデータを集計して、表示しています。
苦境を含む検索結果一覧
該当件数 : 174件
-
苦境からの転機
-
苦境から抜け出す
-
苦境から抜け出す策を見つける
-
苦境から抜け出て
out of a bind
-
苦境から脱する手段
-
苦境から脱出して
out of a bind
-
苦境から解放される
-
苦境から逃れる
-
苦境つづきの
【形】
-
苦境にあえぐ～を救出する
-
苦境にあっても輝きを失わない
-
苦境にある
- be in a (sad [sorry, nice, pretty]) pickle〔【語源】in de pekel zitten（漬｛つ｝け汁｛じる｝の中に座｛すわ｝っている ⇒ どうすればよいのか分からない）というオランダ語のイディオムの直訳｛ちょくやく｝に由来｛ゆらい｝する。〕
- be in a predicament
- in hot water
【形】
-
苦境にある企業が抱えている債務の
-
苦境にある銀行
-
苦境における一筋の光明
-
苦境における癒し
-
苦境にじっと耐える
-
苦境になる
-
苦境に断固として耐える
-
苦境に直面する
-
苦境に立たされて
- in dire straits
- up the creek (without a paddle)〈俗〉〔【直訳】カヌーをこぐためのオール（かい）がない状態で川(creek)の上流(up)にいる。つまり、何とかしないと下流に流されていって、滝から落とされるかもしれない。〕
【形】- hard-pressed〈話〉〔時間｛じかん｝や資金｛しきん｝などが不足｛ふそく｝して苦労｛くろう｝している様子｛ようす｝を表す。◆【用法】通例｛つうれい｝、目的｛もくてき｝を表すto doが後ろに付く。〕
- hard-pushed〈話〉〔時間｛じかん｝や資金｛しきん｝などが不足｛ふそく｝して苦労｛くろう｝している様子｛ようす｝を表す。◆【用法】通例｛つうれい｝、目的｛もくてき｝を表すto doが後ろに付く。〕
-
苦境に立たされている
-
苦境に立たされる
-
苦境に立ち向かう根性がある
-
苦境に立って
in extremis〈ラテン語〉
-
苦境に立っている
-
苦境に立つ
-
苦境に立つ会社を買い取る
-
苦境に立つ大統領
-
苦境に置かれた人
-
苦境に置かれて
in a quandary
-
苦境に置かれる
- be placed in a predicament
- be put through the wringer
-
苦境に追い込まれる
-
苦境に遭う
-
苦境に陥った企業
-
苦境に陥って
-
苦境に陥っている
-
苦境に陥らせる
-
苦境に陥る
- be caught [stuck] between a rock and a hard place [spot]〔【同】caught between the devil and the deep sea〕
- find oneself caught in a bind
- find oneself in a hapless
- find oneself in a hole
- find oneself in deep water
- find oneself in the hot seat
- get caught in a bind
- get in a bind
- get into a bind〈話〉（抜｛ぬ｝け出｛だ｝す手段｛しゅだん｝のない）
- get into deep water(s)〈比喩〉
- get into hot water〈比喩〉
- get oneself in a mess
- get oneself in hot water
- get oneself into a pickle
- have [take] a wolf by the ears
- be landed in trouble
- step into hot water
- stick in the mire〈比喩〉
- tie oneself (up) in [into] knots
【自動】
-
苦境に（人）を陥らせる
-
苦境の地
-
苦境の時に
-
苦境の期間
-
苦境の際に
-
苦境を乗り越える
-
苦境を克服する
＊ データの転載は禁じられています。
英辞郎 on the WEB
検索ランキング
読み込み中...
※前日に「英辞郎 on the WEB」で、ユーザーによって検索されたデータを集計して、表示しています。