若造を英語で
若造の検索結果 |
11件 検索結果一覧を見る |
|---|
-
若造
- cockerel〈俗〉（生意気｛なまいき｝な）
- a little punk ass〈俗・軽蔑的〉
- punk〈俗・軽蔑的〉
- saucebox〈話〉
- sirrah〈古〉〔男性・少年への呼びかけ。通例、軽蔑・叱責などのニュアンスを持つ。◆【語源】sirを長くした形。〕
- sonny〔軽蔑｛けいべつ｝した呼｛よ｝びかけ〕
- sprig〈古〉
- whelp〈軽蔑的〉（生意気｛なまいき｝な）
- whipper-snapper〔可算｛かさん｝◆21世紀初頭｛せいき しょとう｝には古めかしい表現｛ひょうげん｝となっている。◆【語源】つっ立ったままむちを振｛ふ｝ってピシッと鳴らす(snap a whip)以外｛いがい｝に何もすることのない生意気｛なまいき｝なやつのことをwhip snapperと言った。そして、whipper-snapperと韻｛いん｝をふむようになった。〕
- young squirt〈米俗〉（生意気｛なまいき｝な）
若造を含む検索結果一覧
該当件数 : 11件