良心の呵責を英語で
良心の呵責の検索結果 |
26件 検索結果一覧を見る |
|---|
-
良心の呵責
- a bad conscience
- a crisis [fit, twinge, sting, stab, pang, pinch, pricking, prick, remorse] of conscience
- agenbite of inwit〈英〉
- agonies of conscience
- compunction
- guilty conscience
- qualm（自分｛じぶん｝の行動｛こうどう｝が正しくないかもしれないという）〔通例複数形で使われ、どちらかといえば話し言葉に属する。個人の心の内から生じる感情で、多くの場合、自分の行動や振る舞いに対する不安を表す。〕
- remorse〔不可算｛ふかさん｝〕
- a troubled conscience
良心の呵責を含む検索結果一覧
該当件数 : 26件
-
良心の呵責なしに～する
not scruple to
-
良心の呵責にさいなまれて
in a crisis of conscience
-
良心の呵責に悩む
-
良心の呵責に耐えられず
in a crisis of conscience
-
良心の呵責に苦しむ
- have a troubled conscience
- have a twinge of conscience
-
良心の呵責の
-
良心の呵責もなく
-
良心の呵責を和らげる
assuage someone's conscience
-
良心の呵責を和らげるための空包
conscience round〔処刑｛しょけい｝を行う側の人に対する精神面｛せいしんめん｝での配慮｛はいりょ｝として、銃殺隊｛じゅうさつ たい｝の火器｛かき｝の一部｛いちぶ｝にランダムに装填｛そうてん｝されることがある（音だけ鳴って弾｛たま｝は飛ばない）。銃殺隊｛じゅうさつ たい｝の一人一人｛ひとり ひとり｝は「自分｛じぶん｝が撃｛う｝つ（撃｛う｝った）のは実包｛じっぽう｝ではないかもしれない。相手｛あいて｝を殺｛ころ｝す（殺｛ごろ｝した）のは自分｛じぶん｝ではないかもしれない」と考えることができるので、人に向けて引き金を引くストレスが多少緩和｛たしょう かんわ｝される可能性｛かのう せい｝がある。〕
-
良心の呵責を感じさせる
-
良心の呵責を感じない
-
良心の呵責を感じない人
-
良心の呵責を感じる
- feel a twinge of conscience
- feel remorse
- feel the pinch of conscience
- feel the sting of conscience
-
良心の呵責を理由に
-
良心の呵責を覚える
-
～して良心の呵責を感じる
-
～について良心の呵責を感じない
- have [feel, show] no compunction about
- never show the slightest compunction about
-
～について良心の呵責を覚える
-
～に良心の呵責を感じない
-
（人）が良心の呵責から逃れる
-
（人）の良心の呵責を和らげる
ease someone's conscience
-
（人）は良心の呵責にさいなまれる
-
いまさらの良心の呵責
-
偽りのない良心の呵責
-
急激な高まりを見せる良心の呵責に打ちのめされる