舞いの英訳

舞いの検索結果	882件検索結果一覧を見る

舞いを含む検索結果一覧

該当件数 : 882件

舞いを披露する

perform dances
舞い茸

Grifola frondosa〔【略】GF〕
舞い錐

bow drill
～から舞い上げられたほこり

dust kicked up from
ひらひら舞い落ちている

be softly fluttering down（木の葉が）
ひらひら舞い落ちる
【形】
もうもうとほこりを舞い上げる

kick up a cloud of dust（風や自動車｛じどうしゃ｝などが）
上かららせん状に舞い落ちる

spiral down（雪などが）
厳かな舞い

a stately dance
喜びに舞い踊る

dance a jig of joy

地面に舞い落ちる

flutter to the ground
木から舞い落ちた葉

leaf that fell from a tree
歓喜に舞い踊る

dance a jig of joy
神社の神様に舞いを奉納する

dance in dedication to the god of the shrine
赤い砂ぼこりを舞い上げて出発する

go in a cloud of red dust
鷲は舞いおりた
【映画】
舞い上がっている

fly high〈米俗〉〔通例｛つうれい｝be flying high〕
舞い上がらせる
【句動】
舞い上がる
go ballistic〈話〉
【句動】
【自動】
1. fly（物が風で）
2. kite（たこのように）
3. swell（人が誇｛ほこ｝りなどの感情｛かんじょう｝で）
舞い上がるほこりで呼吸困難に陥らないようにマスクを着ける

wear a mask to prevent breathing problems from the dust stirred up

舞い上がるほどの喜び

rapturous delight
舞い戻った社員

boomerang employee
舞い込む
【句動】
舞い込んでくるほこり

incoming dirt
舞い込んで来る仕事なら何でも引き受ける

accept any job that comes along
舞い降りる
【自動】
1. alight
2. flight（鳥が群れを成して）
～から舞い上がる
【句動】
～がうまくいったことに舞い上がる

be flushed with the success of
～で舞い上がって興奮している気持ち

giddy excitement over
～で舞い上がる

allow one's head to be turned by

～で舞い降りる

swoop on
～とは異なる振る舞いをする

behave differently than [to, from]
～と似たような振る舞いをする

behave [act] in a similar way [manner, fashion] to
～と全く異なった振る舞いをする

behave quite differently than [to, from]
～と同じような振る舞いをする

behave [act] in a similar way [manner, fashion] to
～にてんてこ舞いである

have a devil of a time with〈話〉
～にふさわしい振る舞いをする

act in a way that is suitable to
～によって同じような振る舞いをする

behave in the same way in terms of
～に一発お見舞いする
- administer a blow to
- give ~ a crack
- land someone one
～に乗って舞い降りる

swoop on

～に似た振る舞いをする

behave similarly to
～に反した振る舞いをする
【句動】
～に対し公正な振る舞いをする

conduct oneself justly toward
～に対し寛大な振る舞いをする

conduct oneself tolerantly toward
～に対し心からお見舞いの言葉を述べる

express one's heartfelt sympathy to
～に対するひどい振る舞い

abominable behavior toward

12345678...18

舞いを含む英語表現

舞いの検索結果

舞いを含む検索結果一覧

舞いを披露する

舞い茸

舞い錐

～から舞い上げられたほこり

ひらひら舞い落ちている

ひらひら舞い落ちる

もうもうとほこりを舞い上げる

上かららせん状に舞い落ちる

厳かな舞い

喜びに舞い踊る

地面に舞い落ちる

木から舞い落ちた葉

歓喜に舞い踊る

神社の神様に舞いを奉納する

赤い砂ぼこりを舞い上げて出発する

鷲は舞いおりた

舞い上がっている

舞い上がらせる

舞い上がる

舞い上がるほこりで呼吸困難に陥らないようにマスクを着ける

舞い上がるほどの喜び

舞い戻った社員

舞い込む

舞い込んでくるほこり

舞い込んで来る仕事なら何でも引き受ける

舞い降りる

～から舞い上がる

～がうまくいったことに舞い上がる

～で舞い上がって興奮している気持ち

～で舞い上がる

～で舞い降りる

～とは異なる振る舞いをする

～と似たような振る舞いをする

～と全く異なった振る舞いをする

～と同じような振る舞いをする

～にてんてこ舞いである

～にふさわしい振る舞いをする

～によって同じような振る舞いをする

～に一発お見舞いする

～に乗って舞い降りる

～に似た振る舞いをする

～に反した振る舞いをする

～に対し公正な振る舞いをする

～に対し寛大な振る舞いをする

～に対し心からお見舞いの言葉を述べる

～に対するひどい振る舞い