自衛隊の英訳

自衛隊の検索結果	51件検索結果一覧を見る

自衛隊
- self-defense force
- troop of the Self-Defense Forces
【組織】
1. the Japan Self-Defense Forces《日》〔【略】JSDF ; JSF ; SDF〕
2. the Self-Defense Forces《日》〔正式名称はJapan Self-Defense Forces。◆【略】SDF〕

自衛隊を含む検索結果一覧

該当件数 : 51件

自衛隊が武力行使と一体とならない限りで

as long as the SDF [Self-Defense Forces] doesn't use force
自衛隊による領域警備

territorial defense by the Self-Defense Forces
自衛隊による～への支援の枠組みを定めた基本計画

basic plan for a framework that allows the Self-Defense Forces to support
自衛隊に～への災害派遣を要請する

ask the Self-Defense Forces to send members to ~ on a disaster relief mission
自衛隊のPKO参加5原則

five conditions that were placed on SDF involvement in peacekeeping activities
自衛隊の位置付け

characterization of the Self-Defense Forces
自衛隊の創設

creation of self-defense forces
自衛隊の明確な平和維持任務を規定する

define specific peacekeeping duties for the SDF
自衛隊の活動地域

areas of the SDF's action

自衛隊の活動範囲を～に制限する

limit the scope of SDF activity to
自衛隊の活動領域を広げる

expand the permitted actions of the Self-Defense Forces
自衛隊の派遣に関する国会の権限

parliamentary authority over mobilization of the SDF
自衛隊の海外派遣に関する賛否両論

pros and cons of dispatching SDF troops overseas
自衛隊の職務を戦闘外活動に限定する

limit SDF duties strictly to non-combat activities
自衛隊を戦闘外活動に用いる

use the SDF for non-combat activities
自衛隊を海外に派遣する

send SDF personnel overseas
自衛隊を～に派遣する

send the self-defense force to
自衛隊員
- member of the Self-Defense Forces
- SDF personnel
自衛隊員の派遣

dispatch of the Self-Defense Forces personnel

自衛隊員倫理法

Self-Defense Forces Personnel Ethics Act〔日本法〕
自衛隊法
- Self-Defense Forces Act〔日本法〕
- Self-Defense Forces Law
自衛隊法違反

violating the Self-Defense Forces Law
自衛隊派遣

SDF dispatch
自衛隊派遣に関する論議

debate on [about, over] SDF dispatch
自衛隊派遣の国会承認

Diet's approval in deploying Self-Defense Forces contingents
自衛隊派遣問題

issue of SDF dispatch
自衛隊艦艇

Self-Defense Forces naval vessel〔【略】SDF naval vessel〕
自衛隊部隊
- SDF troops
- Self Defense Corps
自衛隊部隊の海外派遣

overseas deployment of SDF troops

自衛隊離職者就職審査会
【組織】
～を後方支援するために自衛隊を派遣する

mobilize the SDF in support of
どのような活動に自衛隊が関与するのか明確にする

clarify what kind of operations the SDF will be involved in
国会の承認なしで国内の非常事態に自衛隊を動員する

mobilize the SDF for domestic emergencies without Diet approval
後方支援に自衛隊を派遣する

commit Self-Defense Forces to logistical support
憲法の枠組みの中で自衛隊を最大限に活用する

make the best use possible of the SDF within the constitutional framework
既存の自衛隊参加に関する制限を解除する

lift existing limits on SDF participation
日本の周辺地域を大きく越える地域に自衛隊を派遣する

send SDF troops far from the areas surrounding Japan
日本の海上自衛隊の艦艇

Japanese navy ship
海上自衛隊
【組織】
1. the Japan Maritime Self-Defense Force《日》〔【略】JMSDF◆【URL】http://www.mod.go.jp/msdf/〕
2. Maritime Self-Defense Force《日》〔【略】MSDF◆【URL】http://www.mod.go.jp/msdf/〕

海上自衛隊の海佐

lieutenant commander in the Maritime SDF
海上自衛隊の艦船

Maritime SDF [Self-Defense Force] warship
海上自衛隊の飛行艇

Maritime Self-Defense Force plane
航空自衛隊
【組織】
航空自衛隊機

Air Self-Defense Force jet〔【略】ASDF jet〕
航空自衛隊術科教育本部
【組織】
陸上自衛隊
【組織】
陸上自衛隊の部隊編成

organization of Ground Self-Defense Force troop units
陸上自衛隊を＿人態勢に削減する

lower the Self-Defense Forces' strength to the __-troop level
陸上自衛隊第一師団
【組織】

自衛隊を英語で

自衛隊の検索結果

自衛隊

自衛隊を含む検索結果一覧

自衛隊が武力行使と一体とならない限りで

自衛隊による領域警備

自衛隊による～への支援の枠組みを定めた基本計画

自衛隊に～への災害派遣を要請する

自衛隊のPKO参加5原則

自衛隊の位置付け

自衛隊の創設

自衛隊の明確な平和維持任務を規定する

自衛隊の活動地域

自衛隊の活動範囲を～に制限する

自衛隊の活動領域を広げる

自衛隊の派遣に関する国会の権限

自衛隊の海外派遣に関する賛否両論

自衛隊の職務を戦闘外活動に限定する

自衛隊を戦闘外活動に用いる

自衛隊を海外に派遣する

自衛隊を～に派遣する

自衛隊員

自衛隊員の派遣

自衛隊員倫理法

自衛隊法

自衛隊法違反

自衛隊派遣

自衛隊派遣に関する論議

自衛隊派遣の国会承認

自衛隊派遣問題

自衛隊艦艇

自衛隊部隊

自衛隊部隊の海外派遣

自衛隊離職者就職審査会

～を後方支援するために自衛隊を派遣する

どのような活動に自衛隊が関与するのか明確にする

国会の承認なしで国内の非常事態に自衛隊を動員する

後方支援に自衛隊を派遣する

憲法の枠組みの中で自衛隊を最大限に活用する

既存の自衛隊参加に関する制限を解除する

日本の周辺地域を大きく越える地域に自衛隊を派遣する

日本の海上自衛隊の艦艇

海上自衛隊

海上自衛隊の海佐

海上自衛隊の艦船

海上自衛隊の飛行艇

航空自衛隊

航空自衛隊機

航空自衛隊術科教育本部

陸上自衛隊

陸上自衛隊の部隊編成

陸上自衛隊を＿人態勢に削減する

陸上自衛隊第一師団