自意識の英訳

自意識の検索結果	44件検索結果一覧を見る

自意識
- self-consciousness《心理学》〔不可算｛ふかさん｝◆【形】self-conscious〕
- a sense of oneself
- a sense of self

自意識を含む検索結果一覧

該当件数 : 44件

自意識を手放し大いなるものに溶け込む

lose one's sense of self into something larger
自意識を持つマシン

self-conscious machine〔人工知能｛じんこうちのう｝など。〕
自意識を維持する
- keep a sense of self
- maintain self-consciousness
自意識を表現するための言語を所有している

have language to express self-consciousness
自意識を隠す

hide self-consciousness
自意識尺度

self-consciousness scale《心理学》〔【略】SCS〕
自意識過剰
- an extreme self-consciousness
- an inflated sense of self
- an intense self-consciousness
自意識過剰ぎみ

→ 自意識過剰気味
自意識過剰である

be overly self-conscious
自意識過剰な
【形】

自意識過剰になる傾向

a tendency toward self-consciousness
自意識過剰の
- excessively self-conscious〔【参考】self-conscious〕
- too self-conscious〔【参考】self-conscious〕
【形】
自意識過剰気味に

in a self-aware way [manner]
カメラの前では自意識が強くなる

be self-conscious in front of a camera
一貫した自意識を持つ

achieve a coherent sense of self
健全な自意識を持つ

achieve a healthy sense of self
孤立した自意識から生まれている

derive from a separate sense of self（主語｛しゅご｝は）
強い自意識

a strong sense of oneself
強い自意識を持つ

achieve a strong sense of self
慢性的な自意識過剰

chronic self-consciousness