自己責任の英訳

自己責任の検索結果	42件検索結果一覧を見る

自己責任
- individual accountability（生じた結果｛けっか｝に対する）〔【参考】accountability〕
- individual responsibility
- personal responsibility
- self-accountability（生じた結果｛けっか｝に対する）〔【参考】accountability〕
- self-responsibility

自己責任を含む検索結果一覧

該当件数 : 42件

自己責任がある

be held personally liable
自己責任で
- at one's (own) risk
- on [upon] one's own responsibility
自己責任で

at your own risk〔インターネット上ではAYORと略されることがある〕
自己責任にてお願いします

take full responsibility for your actions
自己責任の原則
- the principle of individual responsibility
- principle of self-discipline
- principle of self-responsibility
自己責任の原則に基づく

be based on the principle of self-responsibility
自己責任の基本前提

basic premise of self-responsibility
自己責任の意識

awareness of self-responsibility
自己責任の消滅

demise of self-responsibility

自己責任の観念に目覚める

be awake to the concept of self-responsibility
自己責任をいっそう高めることにつながる

lead to a higher level of self-responsibility
自己責任を取る

take self-responsibility
自己責任を受け入れる

accept personal responsibility
自己責任を問われる

be held personally responsible
自己責任を引き受ける

accept personal responsibility
自己責任を求める

ask for self-responsibility
自己責任を甘受する

accept personal responsibility
自己責任原則

principle of self-responsibility
自己責任能力のある人たちのチーム

team of self-responsible people

自己責任能力を伸ばす

grow self-responsibility
自己責任能力を備えたチームを作ろうと頑張っている

be committed to having a team of self-responsible people
自己責任能力を備えた人たちのチーム

team of self-responsible people
自己責任能力を育む

grow self-responsibility
～に対して自己責任を果たそうとしない

deny personal responsibility for
～に対する自己責任

personal responsibility for
～に対する自己責任がないと言う

deny personal responsibility for
（人）がもっと自己責任を持つ機会

opportunity for someone to be more responsible for himself
401k企業自己責任退職金制度への課税前天引き額制限

pretax contribution limit to 401k account〔401kに貯金｛ちょきん｝するのに給料｛きゅうりょう｝から天引｛てんび｝きされる額｛がく｝の上限｛じょうげん｝、その天引｛てんび｝き分には課税｛かぜい｝されない〕
あらゆる事柄に対して自己責任を負う

take personal responsibility for everything

この条約に基づく自己責任を果たす

fulfill [carry out, make good on] one's responsibilities under this treaty
全ての事柄に対して自己責任を負う

take personal responsibility for everything
消費者に対して自己責任の徹底を求める

require consumers to take full responsibility
自己決定および自己責任を今まで以上に示す

show greater self-determination and self-responsibility
自由に自己責任で行動する

act freely and with self-responsibility
選択に自己責任を問われる

be called upon to take personal responsibility for the selection
高いレベルの自己責任

high level of self-responsibility
高いレベルの自己責任につながる

lead to a higher level of self-responsibility

自己責任を英語で

自己責任の検索結果

自己責任

自己責任を含む検索結果一覧

自己責任がある

自己責任で

自己責任で

自己責任にてお願いします

自己責任の原則

自己責任の原則に基づく

自己責任の基本前提

自己責任の意識

自己責任の消滅

自己責任の観念に目覚める

自己責任をいっそう高めることにつながる

自己責任を取る

自己責任を受け入れる

自己責任を問われる

自己責任を引き受ける

自己責任を求める

自己責任を甘受する

自己責任原則

自己責任能力のある人たちのチーム

自己責任能力を伸ばす

自己責任能力を備えたチームを作ろうと頑張っている

自己責任能力を備えた人たちのチーム

自己責任能力を育む

～に対して自己責任を果たそうとしない

～に対する自己責任

～に対する自己責任がないと言う

（人）がもっと自己責任を持つ機会

401k企業自己責任退職金制度への課税前天引き額制限

あらゆる事柄に対して自己責任を負う

この条約に基づく自己責任を果たす

全ての事柄に対して自己責任を負う

消費者に対して自己責任の徹底を求める

自己決定および自己責任を今まで以上に示す

自由に自己責任で行動する

選択に自己責任を問われる

高いレベルの自己責任

高いレベルの自己責任につながる