自己欺瞞 を含む英語表現
自己欺瞞 の検索結果 |
3件 検索結果一覧を見る |
|---|
自己欺瞞 を含む検索結果一覧
該当件数 : 3件
-
自己欺瞞
- cope〈俗〉〔まずい事態｛じたい｝への対処｛たいしょ｝（反応｛はんのう｝）として、絶望感｛ぜつぼう かん｝から逃｛のが｝れるため現実｛げんじつ｝から目を背｛そむ｝けたり、状況｛じょうきょう｝を歪曲｛わいきょく｝して解釈｛かいしゃく｝したりすること。〕
- mauvaise foi〈フランス語〉
- ostrich policy
- self-deceit
- self-deception〔不可算｛ふかさん｝〕
-
自己欺瞞の
【形】- self-deceived（人が）〔【名】self-deception〕
- self-deceiving（人が）〔【名】self-deception〕
- self-deceptive
-
自己欺瞞的な現状肯定
sweet lemon〈俗〉〔【直訳】甘｛あま｝いレモン◆「酸｛さん｝っぱいブドウ」(sour grapes)を裏返｛うらがえ｝した状況｛じょうきょう｝を指す。Aを望んだのにBしか得｛え｝られなかったとき、Aを過小評価｛かしょう ひょうか｝するのが「酸｛さん｝っぱいブドウ」、Bを過大評価｛かだい ひょうか｝するのが「甘｛あま｝いレモン」。前者｛ぜんしゃ｝は、本当｛ほんとう｝は欲｛ほ｝しいのに「Aには欠点｛けってん｝がある」などとけなすこと。後者｛こうしゃ｝は、本当｛ほんとう｝は欲｛ほ｝しくないのに「Bは素晴｛すば｝らしい」などと褒｛ほ｝めること。◆【用法】sour grapesに合わせてsweet lemonsとも言う。◆【参考】sour grapes〕