自制を英語で
自制の検索結果 |
176件 検索結果一覧を見る |
|---|
-
自制
- abnegation（自己｛じこ｝の欲求｛よっきゅう｝に対する）〔不可算｛ふかさん｝〕
- abstinence〔不可算｛ふかさん｝〕
- continence（肉体的｛にくたい てき｝および性的｛せいてき｝）
- denial〔【同】self-denial〕
- forbearance〔不可算｛ふかさん｝◆【動】forbear〕
- refrainment
- renunciation（宗教｛しゅうきょう｝や道徳上｛どうとくじょう｝の理由｛りゆう｝からの）
- restraint（冷静｛れいせい｝でいることが困難｛こんなん｝なときの）〔不可算｛ふかさん｝〕
- retenue
- self-command
- self-control《心理学》〔不可算｛ふかさん｝〕
- self-denial〔不可算｛ふかさん｝〕
- self-discipline《心理学》〔不可算｛ふかさん｝〕
- self-government〔不可算｛ふかさん｝〕
- self-mastery
- self-restraint〔不可算｛ふかさん｝〕
- temperance
自制を含む検索結果一覧
該当件数 : 176件
-
自制が利かないマニア
-
自制が利かなくなって大笑いする
laugh hysterically〔異常｛いじょう｝な笑いを指すこともあるが、日常的｛にちじょう てき｝な「大笑｛おお わら｝い」を表すことも多い。「ヒステリックに笑う」という日本語｛にほんご｝とはニュアンスが異なる場合｛ばあい｝がある。〕
-
自制が求められる
-
自制した
-
自制して
【副】- continently（欲望｛よくぼう｝・性欲｛せいよく｝などを）
-
自制して行動する
-
自制して酒を飲まない
-
自制しようと努める
struggle for self-control
-
自制し続ける
【句動】- hold up
-
自制する
- check oneself
- command one's passion
- command oneself
- control oneself
- control the self
- dial it back〈話〉〔【直訳】（強度調整｛きょうど ちょうせい｝つまみを）後方｛こうほう｝に回す〕
- discipline oneself
- exercise one's self-control
- exercise self-denial
- get a grip on oneself〔【直訳】自分自身をしっかりつかんでおく〕
- govern oneself
- have command over oneself
- have oneself in hand
- hold on to oneself
- keep a (firm) hold on oneself
- limit oneself
- master oneself
- refrain oneself
- restrain oneself
- stay one's hand
- stifle oneself
【他動】- abnegate（快楽｛かいらく｝などを）
- deny（自分自身｛じぶん じしん｝を）〔【用法】再帰代名詞｛さいき だいめいし｝を目的語｛もくてきご｝に取る。〕
- mortify（肉体｛にくたい｝や欲望｛よくぼう｝などを）
-
自制することを覚える
-
自制する人
-
自制できずにかんしゃくを起こす
-
自制できずに買ってしまう人
-
自制できずに～を買う
-
自制できない
-
自制できないほどの
【形】- obsessive（程度｛ていど｝などが）
-
自制できない依存症
-
自制できるようになる
-
自制と決断が必要である
-
自制の
【形】
-
自制のない
【形】
-
自制の効いた状態
-
自制の効いた表情をする
-
自制の欠乏
- failure of self-mastery
- a lack of self-mastery
-
自制への道
-
自制を促す
-
自制を保つ
-
自制を保つために感情を隠す
-
自制を働かせる
-
自制を失う
【句動】- flip out
-
自制を失わせる
【他動】- flip〈米俗〉
-
自制を求める
-
自制を要する
-
自制を要請する
-
自制を覚える
-
自制を駄目にする
-
自制メカニズム
-
自制不可能な
【形】
-
自制不可能なこと
-
自制主義
-
自制主義者
-
自制力
self-discipline《心理学》〔不可算｛ふかさん｝〕
-
自制力のある
【形】- self-disciplined《心理学》
-
自制力を失う
-
自制生活に入る
snap into self-discipline
-
自制的な
【形】- abstentious〔【名】abstinence ; abstention〕
-
～自制する
＊ データの転載は禁じられています。