脱ぐの英訳

脱ぐの検索結果	117件検索結果一覧を見る

脱ぐ
strip off（衣服｛いふく｝を）
【他動】
1. doff（洋服｛ようふく｝などを）〔【反】don〕
2. off
3. remove（衣服｛いふく｝を）
4. shed（動物｛どうぶつ｝・昆虫｛こんちゅう｝が皮を）
5. shuck（衣服｛いふく｝を）
6. slip（衣類｛いるい｝を素早｛すばや｝く）
【句他動】
【句動】
1. lay off
2. leave off（服などを）
3. take off（衣服｛いふく｝を）〔【反】put on〕
【自動】

脱ぐを含む検索結果一覧

該当件数 : 117件

～にもろ肌を脱ぐ

go at ~ with might and main
～に敬意を表して帽子を脱ぐ

doff one's hat to
～を下から脱ぐ

pull ~ down
～を素早く脱ぐ
【句動】
～を脱ぐ

get oneself out of
～を頭から脱ぐ
【句動】
（人）がコートを脱ぐのを手伝う

help someone out of his coat
（人）が服を脱ぐのを手伝う

help someone off
（人）に衣服を全て脱ぐよう頼む

ask someone to undress completely [entirely]

（人）の目の前で服を脱ぐ

undress in front of
（人）の粘りにはかぶとを脱ぐ

take off one's hat to someone's tenacity
Tシャツをめくり上げて頭から脱ぐ

pull one's T-shirt [tee (shirt)] up and over one's head
Tシャツを頭から引き上げて脱ぐ

pull one's T-shirt [tee (shirt)] over one's head（自分｛じぶん｝が着ている）
かがんで靴を脱ぐ

bend down to take off one's shoes
かぶとを脱ぐ
- acknowledge having been defeated
- acknowledge one's defeat
さっと帽子を脱ぐ

snatch one's hat from one's head
さっと脱ぐ
【他動】
【句動】
1. throw off（衣服｛いふく｝を）
2. whip off（衣服｛いふく｝・帽子｛ぼうし｝などを）
さっと靴を脱ぐ

slip off one's shoes〈話〉
しゃがんで服を脱ぐ

crouch down to undress

ついたての陰で服を脱ぐ

undress behind a screen
ついに衣服を脱ぐ

finally take one's clothes off
もう一方のブーツを蹴るようにして脱ぐ

kick one's other boot off
よろいを脱ぐ

take one's armor off
ケープを脱ぐ
【自動】
コートを脱ぐ
- remove the coat
- take off a coat
【自動】
シャツを背中から引っ張り上げて脱ぐ

lift the shirt over one's back
シャツを脱ぐ

take off one's shirt
シャツを頭から脱ぐ
- drag a shirt over one's head（引っ張るようにして）
- peel one's shirt over one's head
ジャケットを脱ぐ
- take off one's jacket
- take one's jacket off

ジーンズを引っ張って脱ぐ

pull off one's jeans
ジーンズを脱ぐ

shuck one's jeans
スカートをするりと脱ぐ

slip off one's skirt〈話〉
スキー板を脱ぐ

take off one's skis
スーツの上着を脱ぐ

slip out of one's suit jacket
ズボンを脱ぐ
- pull off one's trousers
- strip off one's pants〈主に米〉
- take off one's pants〈米〉
- take one's pants off〈主に米〉
セーターを引っ張って脱ぐ

pull off one's sweater
セーターを素早く脱ぐ
- slip a sweater off
- slip off a sweater
セーターを脱ぐ

pull off one's sweater
タイツを脱ぐ

take one's tights off〔【参考】tights〕

ヌードカレンダーを出すために脱ぐ

strip off for a nude calendar
パジャマを脱ぐ

take off one's pajamas
パンティーストッキングを脱ぐ

pull off one's pantyhose〈米〉
フリース製のジャケットをいったん脱ぐ

temporarily remove one's fleecy jacket

123

脱ぐを英語で

脱ぐの検索結果

脱ぐ

脱ぐを含む検索結果一覧

～にもろ肌を脱ぐ

～に敬意を表して帽子を脱ぐ

～を下から脱ぐ

～を素早く脱ぐ

～を脱ぐ

～を頭から脱ぐ

（人）がコートを脱ぐのを手伝う

（人）が服を脱ぐのを手伝う

（人）に衣服を全て脱ぐよう頼む

（人）の目の前で服を脱ぐ

（人）の粘りにはかぶとを脱ぐ

Tシャツをめくり上げて頭から脱ぐ

Tシャツを頭から引き上げて脱ぐ

かがんで靴を脱ぐ

かぶとを脱ぐ

さっと帽子を脱ぐ

さっと脱ぐ

さっと靴を脱ぐ

しゃがんで服を脱ぐ

ついたての陰で服を脱ぐ

ついに衣服を脱ぐ

もう一方のブーツを蹴るようにして脱ぐ

よろいを脱ぐ

ケープを脱ぐ

コートを脱ぐ

シャツを背中から引っ張り上げて脱ぐ

シャツを脱ぐ

シャツを頭から脱ぐ

ジャケットを脱ぐ

ジーンズを引っ張って脱ぐ

ジーンズを脱ぐ

スカートをするりと脱ぐ

スキー板を脱ぐ

スーツの上着を脱ぐ

ズボンを脱ぐ

セーターを引っ張って脱ぐ

セーターを素早く脱ぐ

セーターを脱ぐ

タイツを脱ぐ

ヌードカレンダーを出すために脱ぐ

パジャマを脱ぐ

パンティーストッキングを脱ぐ

フリース製のジャケットをいったん脱ぐ