脅迫を英語で

under duress（不法｛ふほう｝に・不当｛ふとう｝に）

be open to blackmail（主語｛しゅご｝には）

make good on the threat（口先｛くちさき｝だけの脅｛おど｝しではなく）

be accused of blackmail

be arrested for intimidation

good-cop-bad-cop routine〔【直訳】良い警官｛けいかん｝と悪い警官｛けいかん｝のルーチン◆警察官｛けいさつかん｝が犯罪容疑者｛はんざい ようぎしゃ｝を追及｛ついきゅう｝する際｛さい｝に用いる方法｛ほうほう｝で、最初｛さいしょ｝に、一人｛ひとり｝の警官｛けいかん｝が容疑者｛ようぎしゃ｝に暴力｛ぼうりょく｝をちらつかせて乱暴｛らんぼう｝に自供｛じきょう｝を迫｛せま｝り、その後、もう一人｛ひとり｝の警官｛けいかん｝が容疑者｛ようぎしゃ｝からその時の様子｛ようす｝を聞き出して同情｛どうじょう｝し、さまざまなアドバイスなどをする。それによって容疑者｛ようぎしゃ｝は同情｛どうじょう｝してくれる警官｛けいかん｝を信頼｛しんらい｝するようになり、自身｛じしん｝の犯罪｛はんざい｝を正直｛しょうじき｝に話し始める、というもの〕

assault and battery《法律》〔assaultが暴行｛ぼうこう｝を加える可能性｛かのう せい｝があることを知らせて恐怖心｛きょうふしん｝を持たせること、batteryが違法｛いほう｝な肉体的接触｛にくたい てき せっしょく｝を意味｛いみ｝し、それらが関連｛かんれん｝して行われること。assaultは肉体的接触｛にくたい てき せっしょく｝を伴｛ともな｝わないので、言葉｛ことば｝による脅｛おど｝しや相手｛あいて｝に拳銃｛けんじゅう｝を向ける行為｛こうい｝などが含｛ふく｝まれる。batteryは、相手｛あいて｝がけがをしなくても、例えば人さし指で相手｛あいて｝の胸｛むね｝を突｛つ｝いた場合｛ばあい｝でも、また直接肉体｛ちょくせつ にくたい｝に触｛ふ｝れなくても、例えば石を投げた場合｛ばあい｝でも成立｛せいりつ｝する。従｛したが｝って相手｛あいて｝に唾｛つば｝を吐｛は｝きかけた場合｛ばあい｝もbatteryは成立｛せいりつ｝する。なお、いきなり背後｛はいご｝から襲｛おそ｝いかかる場合｛ばあい｝などはassaultではなくbatteryのみが成立｛せいりつ｝する。〕

in a minatory manner [fashion]

in a minatory tone

in a minatory manner [fashion]

react to a threat

resist a threat

courage to resist a threat

give in to intimidation

grow more menacing

a blackmail allegation

give [utter] a threat

collect debts from ~ in a manner that verges on extortion

debt-collecting methods that are not much different from extortion

say something threatening

receive the threats

be subject to intimidation

carry out a threat

laugh at threats

intimidation case

compulsive patient

send one's threat by letter

case of assault and battery

receive a threatening letter

send a threatening letter

stalker who send threatening letters

send a threatening letter

duress alarm〔脅されて行動｛こうどう｝していることを知らせる警報｛けいほう｝。通常｛つうじょう｝、暗証番号｛あんしょう ばんごう｝に何らかの数字｛すうじ｝を追加｛ついか｝して入力｛にゅうりょく｝する。〕

a threatening gesture