胸襟の英訳

胸襟の検索結果	9件検索結果一覧を見る

胸襟を含む検索結果一覧

該当件数 : 9件

胸襟を開いた対話を行う

have an open [a frank] dialogue
胸襟を開いた話し合いを持たずに

without an [with no] open discussion
胸襟を開いて語る

have a heart-to-heart talk
胸襟を開く
- bare one's chest to
- come [get, break, crawl] out of one's shell〈話〉（内気｛うちき｝だった人が）
- drop all pretense
～と胸襟を開いた対話を行う

have an open [a frank] dialogue with
（人）と胸襟を開いて語る
- have a heart-to-heart talk with
- talk with someone without reserve
（人）に胸襟を開く

take someone into (one's) confidence
より胸襟を開いた付き合いを楽しむ

enjoy more open communication