胸膜腔の英訳

胸膜腔の検索結果	35件検索結果一覧を見る

胸膜腔を含む検索結果一覧

該当件数 : 35件

胸膜腔から空気を排出するのに用いる胸腔チューブ

chest tube that's draining air from the pleural space
胸膜腔にたまった体液

fluid in the pleural space
胸膜腔にたまる

collect in the pleural space（体液｛たいえき｝が）
胸膜腔に体液などが蓄積する

accumulate in the pleural space
胸膜腔に入り込んだ空気の量によって

depending on how much air enters the pleural space
胸膜腔に到達する

reach the pleural space
胸膜腔に広がる

spread into the pleural space
胸膜腔に持続的に空気が漏れ込んでいる併発自然気胸

complicated spontaneous pneumothorax with a persistent air leak into the pleural space
胸膜腔に空気が入り込む部分

area where air is entering the pleural space

胸膜腔内の膿汁貯留

pus in the pleural space
胸膜腔内の血液貯留

blood in the pleural space
胸膜腔内投与

intrapleural administration
胸膜腔内部の液体貯留

collection of fluid in the pleural space
胸膜腔壁

wall of the pleural cavity
医師が胸膜腔を観察しながら検体を採取できる

allow a doctor to examine the pleural space and obtain samples
気道と胸膜腔の間に生じた異常な連絡路

abnormal connection between an airway and the pleural space
破裂して胸膜腔に流れ込む

rupture into the pleural space（血管｛けっかん｝が）
細い針を胸膜腔に挿入する

insert a small needle into the pleural space
胸壁を介して胸膜腔の中に挿入された胸腔鏡を用いて外科手術を行う

perform [do, carry out] the surgery using a thoracoscope inserted through the chest wall and into the pleural space

胸腔チューブを通してドキシサイクリンを投与することによって胸膜腔を閉鎖する

seal the pleural space by giving doxycycline through a chest
血液を胸膜腔内に漏出させる

leak blood into the pleural space