胸を張っての英訳

胸を張っての検索結果	16件検索結果一覧を見る

胸を張って
- with confidence（発言｛はつげん｝などが）
- with one's chest expanding [swelling]〔かっぷく良く見せるため、男らしく見せるため、得意｛とくい｝になっているときなどの動作｛どうさ｝〕
- with one's head held high
- with one's shoulders squared

胸を張ってを含む検索結果一覧

該当件数 : 16件

胸を張っておく

keep one's chest high
胸を張って抗議する

make a dignified protest
胸を張って深呼吸する

tilt one's head back and breathe air deeply into one's lungs
胸を張って立つ
- draw oneself up (to one's full height)
- rise to one's full height
胸を張って答える

answer confidently
胸を張って腹をひき締めて堂々と歩く

walk with chest out and stomach in
～に胸を張って抗議する

make a dignified protest against [to]
その党の公認候補であると胸を張って言えるような政党

respectable party in which its candidates can take pride
ちょっと胸を張って立つ

stand a bit taller〈話〉

堂々と胸を張って歩く

walk with one's head high and chest out
大いに胸を張って〔that以下〕と公言する

take great pride in announcing that
少し胸を張って立つ

stand a bit taller〈話〉
頭を上げて肩を引き胸を張って背筋を伸ばすようにする

keep head up, shoulders back, chest out and back straight
頭を高くして胸を張って歩く

walk with one's head high and chest out