「育児休暇」の英訳・英語表現

育児休暇の検索結果	27件検索結果一覧を見る

育児休暇を含む検索結果一覧

該当件数 : 27件

育児休暇を取って

on maternal leave
育児休暇を取る
- take a paternity（父親｛ちちおや｝が）
- take maternity leave to care for one's newborn baby
- take parental leave
- take time off from one's job to care for one's newborn baby
育児休暇を取得する

take parental leave
育児休暇を社員に与える

allow childcare leave
育児休暇中で

on maternal leave
育児休暇期間

parental leave period
育児休暇期間中の経済的援助

financial support offered during maternity leave
1年間の育児休暇をもらう

get a one year parental leave
1年間の育児休暇を取る権利がある

be entitled to a year of parental leave

＿カ月の育児休暇を取る
- take __ months of parental leave
- take __ months of paternity leave（父親｛ちちおや｝が）
＿カ月の育児休暇を提供する
- offer __ months of parental leave
- offer __ months of paternity leave（父親｛ちちおや｝に）
＿カ月間の育児休暇をもらう

get __ months of parental leave
＿カ月間の育児休暇を取る権利がある
- be entitled to __ months of maternity leave
- be entitled to __ months of parental leave
＿週間の有給育児休暇

__ weeks of paid childcare leave
出産・育児休暇を取る

take paternity leave（父親｛ちちおや｝が）
夫にも育児休暇を許可する会社

company that allows husbands to take paternity leave
女性社員が育児休暇を取ることのできる会社

company that make maternity leave available to female employees
有給の育児休暇

paid parental leave〔【略】PPL〕
無給の育児休暇
- an unpaid childcare leave
- unpaid parental leave〔【略】UPL〕