育てるの英訳

育てるの検索結果	755件検索結果一覧を見る

育てる
【他動】
1. cradle（～を）
2. cultivate（植物｛しょくぶつ｝や農作物｛のうさくぶつ｝を）
3. cultivate（学習｛がくしゅう｝で能力｛のうりょく｝などを）
4. foster（子どもを（里子｛さとご｝として））
5. groom（目的｛もくてき｝を達成｛たっせい｝できるように人を）
6. grow（～を）
7. nourish（～を）
8. nurture
9. raise（親が子どもを）
10. rear（子どもを）
11. suckle（乳｛ちち｝を飲ませて～を）
【句動】

育てるを含む検索結果一覧

該当件数 : 755件

育てること
- nurturing
- rearing（子どもを）
育てるのが難しい植物
- difficult-to-grow plant
- plant difficult to grow
育てるのに時間がかかる

take time to develop（主語｛しゅご｝を）
～するための企業文化を育てる

develop a corporate culture to
～するのに必要な資質や技能を育てる

develop the qualities and skills needed to
～する力を育てる

cultivate the power of
～する意欲を育てる

foster willingness to
～する欲求を育てる

cultivate a desire to
～する習慣を育てる

develop the habit of doing

～する能力を育てる
- build one's capacity to
- cultivate an ability to
～である子どもを育てる

raise a child to be
～で育てる

bring ~ up on
～という考え方を育てる

cultivate an attitude of
～との1対1の関係を育てる

nurture one-on-one relationships with
～とのじかに話せる関係を育てる

foster a face-to-face relationship with
～とのパートナーシップを育てる
- foster a partnership with
- nurture a partnership with
～との一方的な関係を育てる

foster a one-sided relationship with
～との不健全な関係を育てる

foster an unhealthy relationship with
～との不安定な関係を育てる

foster an unstable relationship with

～との不自然な関係を育てる

foster an unnatural relationship with
～との互いに実り多い関係を育てる

foster a mutually rewarding relationship with
～との人的関係を育てる

foster a personal relationship with
～との仕事上の関係を育てる

foster a working relationship with
～との信頼し合った関係を育てる

foster a committed relationship with
～との個人的な関係を育てる

foster a personal relationship with
～との健全な関係を育てる

foster a healthy relationship with
～との創造的な関係を育てる

foster a creative relationship with
～との効果的な仕事上の（人間）関係を育てる

develop an effective working relationship with
～との協力的な関係を育てる

foster a cooperative relationship with

～との協力関係を育てる

foster collaboration with
～との友好的な関係を育てる

foster a friendly relationship with
～との固い関係を育てる

foster a firm relationship with
～との好意的な関係を育てる

cultivate positive relationship with
～との安定した関係を育てる
- foster a stable relationship with
- foster a steady relationship with
～との家族のような関係を育てる

foster a family-like relationship with
～との密接な関係を育てる

foster a close relationship with
～との建設的な関係を育てる
- foster a constructive relationship with
- foster a positive relationship with
～との強力な情緒的なつながりを育てる

build strong emotional ties with
～との強力な関係を育てる

foster a strong relationship with

～との従属的関係を育てる

foster a dependent relationship with
～との思いやりのある関係を育てる

foster a caring relationship with
～との性的な関係を育てる

foster an intimate relationship with
～との性的関係を育てる

foster a sexual relationship with
～との愛情のある関係を育てる

foster a loving relationship with
～との成熟した関係を育てる

foster a mature relationship with
～との戦略的関係を育てる

foster a strategic relationship with

12345678...16

育てるを英語で

育てるの検索結果

育てる

育てるを含む検索結果一覧

育てること

育てるのが難しい植物

育てるのに時間がかかる

～するための企業文化を育てる

～するのに必要な資質や技能を育てる

～する力を育てる

～する意欲を育てる

～する欲求を育てる

～する習慣を育てる

～する能力を育てる

～である子どもを育てる

～で育てる

～という考え方を育てる

～との1対1の関係を育てる

～とのじかに話せる関係を育てる

～とのパートナーシップを育てる

～との一方的な関係を育てる

～との不健全な関係を育てる

～との不安定な関係を育てる

～との不自然な関係を育てる

～との互いに実り多い関係を育てる

～との人的関係を育てる

～との仕事上の関係を育てる

～との信頼し合った関係を育てる

～との個人的な関係を育てる

～との健全な関係を育てる

～との創造的な関係を育てる

～との効果的な仕事上の（人間）関係を育てる

～との協力的な関係を育てる

～との協力関係を育てる

～との友好的な関係を育てる

～との固い関係を育てる

～との好意的な関係を育てる

～との安定した関係を育てる

～との家族のような関係を育てる

～との密接な関係を育てる

～との建設的な関係を育てる

～との強力な情緒的なつながりを育てる

～との強力な関係を育てる

～との従属的関係を育てる

～との思いやりのある関係を育てる

～との性的な関係を育てる

～との性的関係を育てる

～との愛情のある関係を育てる

～との成熟した関係を育てる

～との戦略的関係を育てる