「翻訳される」の英訳・英語表現

翻訳されるの検索結果	37件検索結果一覧を見る

翻訳されるを含む検索結果一覧

該当件数 : 37件

～というタイトルで日本語に翻訳される

be translated into Japanese as
～に翻訳される
- be translated into《言語学》
- be translated into《遺伝》
＿つの言語に翻訳される

get translated into __ languages
＿カ国語に完全に翻訳される

be fully translated into __ languages
＿カ国語に翻訳される
- get translated into __ languages
- be translated into __ languages
＿カ国語以上に翻訳される

be translated into more than __ languages
これは～と翻訳される

This translates as
さまざまな言語に翻訳される
- get translated into many languages
- be translated worldwide
その作品が最終的にどのように翻訳されるかという点を考慮する

consider how the piece will ultimately be translated
その後～に翻訳される

be subsequently translated into

まずマシン語に翻訳される

be first translated into machine language
アミノ酸配列に翻訳される

be translated into amino acid sequence
ウイルスタンパク質に翻訳される

be translated into viral proteins《遺伝》
ソフトウェアで翻訳される

be translated via software
タンパク質に翻訳される

be translated into protein《遺伝》
世界中で翻訳される

be translated worldwide
他の言語に翻訳される

get translated into another language
原題とは異なるタイトルで日本語に翻訳される

be translated into Japanese with a different title
多くの言語に翻訳される
- get translated into many languages
- be translated into many languages
多数の言語に翻訳される

get translated into many languages