義務付けるの英訳

義務付けるの検索結果	33件検索結果一覧を見る

義務付ける
【他動】
1. obligate
2. oblige（法律｛ほうりつ｝・規則｛きそく｝などが人に～することを）
3. require（法律｛ほうりつ｝などで～を）〔【用法】通例、受け身で用いられる。〕

義務付けるを含む検索結果一覧

該当件数 : 33件

〔that以下を〕義務付ける規則

rule stipulating that
～からの協力を義務付ける

mandate cooperation from
～することを各国に義務付ける条約の締結を検討する

consider getting all the nations concerned to sign a treaty which obliges them to
～に対して制裁を義務付ける

mandate sanctions against
～に…の適正な管理を義務付ける

impose on ~ the duty for appropriate management of
～の年次総会を義務付ける

require an annual meeting of
～を義務付ける

make ~ compulsory
…で～を義務付ける

make ~ compulsory at
（人）に＿時間労働を義務付ける

mandate someone to work __ hour shift

（人）に土曜の夜に一時降機することを義務付ける

oblige someone to stop over on a Saturday night
（人）に義務の履行を義務付ける

bind someone to any performance of any obligation
（人）に義務への同意を義務付ける

bind someone to any agreement of any obligation
（人）に義務付ける

lay someone under necessity（何かをすることを）
（人）に～することを義務付ける
- make it mandatory for someone to do（法律｛ほうりつ｝や規則｛きそく｝によって）
- make it obligatory for someone to do（社会的｛しゃかいてき｝な慣習｛かんしゅう｝やルールによって）
チャイルドシートの使用を義務付ける

mandate the use of car seats（自動車｛じどうしゃ｝の）
代替燃料の使用を義務付ける

mandate the use of alternative fuels〔従来｛じゅうらい｝の燃料以外｛ねんりょういがい｝の新しいエネルギー源｛げん｝の利用｛りよう｝を法的｛ほうてき｝に要求｛ようきゅう｝することを意味｛いみ｝する。〕
政府の中立性を義務付ける

mandate government neutrality
昇進にTOEICで一定レベル以上の点数を取ることを義務付ける

require a certain level of TOEIC scores for promotions
法律は〔that以下を〕義務付ける

The law obliges that

温室効果ガスの排出削減を先進国に義務付ける

oblige industrialized nations to cut their emissions of greenhouse gases
源泉徴収書の提出を義務付ける

require a tax withholding statement
産児制限を義務付ける

mandate birth control
盗聴防止対策を義務付ける

mandate anti-wiretapping measures
自動緊急ブレーキを義務付ける

require automatic emergency braking（車両｛しゃりょう｝などの）
血液検査を義務付ける

require a blood test（法律｛ほうりつ｝や規則｛きそく｝などが）
許可証取得のため（人）にカウンセリング課程の終了を義務付ける

oblige someone to go through a counseling course to get a license
軍隊に入ること（人）に義務付ける

oblige someone to join the army
追跡調査を義務付ける

mandate a follow-up study
運転手と助手席の同乗者にシートベルトの着用を義務付ける

require drivers and front seat passengers to wear seat belts（法令｛ほうれい｝が車両｛しゃりょう｝の）

電力会社に風力発電による電気の買い取りを義務付ける

oblige power companies to buy electricity produced by wind power