罪 nの英訳

罪 nの検索結果	241件検索結果一覧を見る

罪 nを含む検索結果一覧

該当件数 : 241件

罪がない
- be free of blame（主語｛しゅご｝には）
- have a clean nose
罪であるなどとはとんでもない

be not about to blame（主語の）
罪のないお国自慢

innocent boastful talk about one's native land
罪のない人々を殺すことに何のやましさもない

have no guilt in killing innocent people
罪のない医療過誤被害者の権利を取り上げることで保険料の問題を解決する

fix an insurance premium problem by taking away rights of innocent victims of medical negligence
罪の意識が全くなく

without any [with no] feelings [feeling] of guilt
罪の意識を感じない
- feel no guilt (at all)
- feel no remorse
罪の感覚が全くなく

without any [with no] feelings [feeling] of guilt
罪の概念がない

have no sense of sin
罪を問われない犯罪

a crime without [with no] punishment

罪を犯した
【形】
1. delinquent（法律｛ほうりつ｝や規則｛きそく｝を破って）
2. guilty
3. nocent〈古〉
罪を負わずに

without (any) [with no] sinning
罪悪感を必要とする
- need a sense of sin（道徳｛どうとく｝・宗教｛しゅうきょう｝の教えなどに背｛そむ｝くという）
- require a sense of guilt [wrongdoing]
- require a sense of sin（道徳｛どうとく｝・宗教｛しゅうきょう｝の教えなどに背｛そむ｝くという）
罪深くならずに

without (any) [with no] sinning
罪状も裁判もなく

without (any) [with no] charge or trial
罪状を過失に引き下げる

reduce charge to negligence
～から手形をだまし取った詐欺罪で（人）を起訴する

charge someone with fraud for swindling promissory notes from
～することができないことに罪悪感を覚える

feel guilty about not being able to
～について謝罪はしない

make no apology for
～に対する過失致死で無罪になる

be acquitted of negligent homicide in the death of

～に罪悪感のかけらも感じない

not feel the least bit guilty for
～の＿件の訴因について無罪を主張する

plead not guilty to __ counts of
～の罪で有罪となった人数

the number of people convicted of [for]
～への公式謝罪を全く行わない

make no official apology to
～をする免罪符にはならない

be no excuse to（主語｛しゅご｝の内容｛ないよう｝は）
（人）が身に覚えのない罪

crime of which someone knows nothing
（人）にあまり連絡を取らなかったことを謝罪する

apologize for not having been in closer touch with
（人）に一生ついてまわる過去の罪の烙印

albatross around [about] someone's neck〔【語源】millstone around the neck（新約聖書Matthew）のパロディーから〕
（人）に無罪を宣告する
- declare someone not guilty
- judge someone not guilty
（人）に無罪を認定する

recognize someone as not guilty

（人）に無罪評決を下す

find someone not guilty
（人）の無罪を立証する
- establish someone's innocence
- prove someone not guilty
- prove someone's innocence
（人）の犯罪行動を無視する

neglect someone's criminal behavior
（人）を有罪にする証拠がない

have nothing on
20歳未満の青少年犯罪者の名前や写真を公表しないようにする

prevent the publication of the names and photographs of juvenile delinquents under the age of 20
あまり謝罪的でない国民への演説

not-so-apologetic speech to the nation
この手の犯罪

crime of this nature
この手の犯罪を予見する

foresee a crime of this nature
その他に犯罪歴はない

have no other criminal record
それほど罪がなくはない
【形】

ほぼ完全な犯罪

nearly perfect crime
もっと早く反応しなかったことを謝罪する

apologize for not responding earlier

12345

罪 nを含む英語表現

罪 nの検索結果

罪 nを含む検索結果一覧

罪がない

罪であるなどとはとんでもない

罪のないお国自慢

罪のない人々を殺すことに何のやましさもない

罪のない医療過誤被害者の権利を取り上げることで保険料の問題を解決する

罪の意識が全くなく

罪の意識を感じない

罪の感覚が全くなく

罪の概念がない

罪を問われない犯罪

罪を犯した

罪を負わずに

罪悪感を必要とする

罪深くならずに

罪状も裁判もなく

罪状を過失に引き下げる

～から手形をだまし取った詐欺罪で（人）を起訴する

～することができないことに罪悪感を覚える

～について謝罪はしない

～に対する過失致死で無罪になる

～に罪悪感のかけらも感じない

～の＿件の訴因について無罪を主張する

～の罪で有罪となった人数

～への公式謝罪を全く行わない

～をする免罪符にはならない

（人）が身に覚えのない罪

（人）にあまり連絡を取らなかったことを謝罪する

（人）に一生ついてまわる過去の罪の烙印

（人）に無罪を宣告する

（人）に無罪を認定する

（人）に無罪評決を下す

（人）の無罪を立証する

（人）の犯罪行動を無視する

（人）を有罪にする証拠がない

20歳未満の青少年犯罪者の名前や写真を公表しないようにする

あまり謝罪的でない国民への演説

この手の犯罪

この手の犯罪を予見する

その他に犯罪歴はない

それほど罪がなくはない

ほぼ完全な犯罪

もっと早く反応しなかったことを謝罪する